関心(かんしん、kanshiん)
- 关心
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
関心 的意思是“关心”、“兴趣”、“关注”。它表示对某人、某事或某个领域抱有兴趣、重视或关注。 这种兴趣或关注可以来自好奇心、同情心、或者因为觉得重要。 関心 既可以指一种内在的心理状态,也可以指外在的行动表现。
⚫︎ 彼女のファッションに関心がある。 翻译: 我对她的时尚很感兴趣。 ⚫︎ 環境問題に関心を持つ人が増えている。 翻译: 关注环境问题的人越来越多。 ⚫︎ 政治にあまり関心がない。 翻译: 我对政治不太感兴趣。
⚫︎ 関心 通常用在谈论对事物、人物或话题的兴趣或关注。 ⚫︎ 可以使用动词短语,例如:对某事抱有 関心 (~に関心を持つ),对某事没有関心(~に関心がない)。 ⚫︎ 在谈论某人时,可以表达对他人的关心和关注。
⚫︎ 通常写作汉字 関心(かんしん)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(送りがな)没有变化。
⚫︎ 興味(きょうみ):兴趣 ⚫︎ 关注(かんしゅう):关注 ⚫︎ 关心(かんしん):关心 (与 関心 同义,但有时表达的感情更强烈。)
⚫︎ 無関心(むかんしん):漠不关心,不感兴趣 ⚫︎ 興味がない(きょうみがない):没有兴趣
彼は科学技術に強い関心を持っている。 ・翻译: 他对科学技术有强烈的兴趣。 ・说明: 强调了对科学技术领域有很高的关注。
この問題には多くの国民が関心を寄せている。 ・翻译: 许多国民都关注这个问题。 ・说明: 表明这个问题受到了广泛的关注。
関心 是由两个汉字组成的词语,“関” 表示“关系”、“关联”,“心” 表示“内心”。 因此, 関心 本身就蕴含着 “内心与事物发生关联” 的意思, 也就是对某事物的关注和兴趣。