Nihongo

運賃(うんちん、unchiん)
- 运费

Romaji:

日语:

Kana:

UNCHIN

運賃

うんちん

運賃(うんちん,罗马音:unchiん)在日语中的意思是"运费"。它是N4 高级别的名词。

含义:运费
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

運賃指的是乘坐交通工具,比如火车、巴士、飞机等,所需要支付的费用,也就是“票价”的意思。 它通常指用于公共交通工具的费用。 它也指货物运输的费用。 ⚫︎ 总体来说, 運賃 主要用于描述与交通运输相关的金钱支出。

例子

⚫︎電車の運賃 Translation: 火车票价 ⚫︎バスの運賃はいくらですか? Translation: 巴士票价是多少钱? ⚫︎この荷物の運賃が高い。 Translation: 这批货物的运费很高。

用法

⚫︎ 谈论交通费用时,可以使用運賃 。 ⚫︎ 询问价格时,例如:“運賃 はいくらですか?”(票价是多少钱?) ⚫︎ 在购买车票或乘车前,了解運賃是非常重要的。 ⚫︎ 在讨论货物运输费用时,也可使用運賃。

写法

⚫︎ 運賃使用汉字书写,读作うんちん。 ⚫︎ 通常情况下,没有其他的书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 料金 (りょうきん): 一般指费用,范围比運賃更广,可以指各种费用。 ⚫︎ 運送費 (うんそうひ): 运输费用,更侧重于货物的运输。 ⚫︎ 運賃表 (うんちんひょう): 票价表。

反义词

⚫︎ 没有直接的相反词,可以理解为“免费”等。

例句1

東京から大阪までの新幹線の運賃は高い。 ・翻译:从东京到大阪的新干线票价很贵。 ・说明:这句话说明了从东京到大阪乘坐新干线的费用比较高。

例句2

この区間の運賃は大人500円、子供250円です。 ・翻译:这个区间的票价成人500日元,儿童250日元。 ・说明:这句话详细说明了不同人群的票价。

词源

運賃 由两个汉字组成: ⚫︎ 運 (うん): 运输,运送。 ⚫︎ 賃 (ちん): 费用,租金。 组合起来就表示运输的费用,也就是交通费用。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud