Nihongo

賃貸(ちんたい、chintai)
- 租赁

Romaji:

日语:

Kana:

CHINTAI

賃貸

ちんたい

賃貸(ちんたい,罗马音:chintai)在日语中的意思是"租赁"。它是N4 高级别的名词。

含义:租赁
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

賃貸指的是租赁,出租,租赁物。具体来说,是指将房屋、土地、物品等提供给他人使用,并收取租金的行为。它涵盖了多种租赁形式,例如房屋租赁、汽车租赁、设备租赁等。 賃貸通常指的是建筑物或其他财产的租赁协议。

例子

⚫︎アパートを賃貸する。 翻译:租赁公寓。 ⚫︎家を賃貸に出す。 翻译:出租房子。 ⚫︎賃貸契約を結ぶ。 翻译:签订租赁合同。

用法

⚫︎ 賃貸 通常用在描述租赁房屋、土地或其他财产的情况。 ⚫︎ 在日常生活中,当你想表达租赁某个东西的时候,都可以使用这个词。 ⚫︎ 可以用于正式或非正式的场合。

写法

⚫︎ 一般使用汉字賃貸书写。 ⚫︎ 也可以写成平假名 ちんたい。 ⚫︎ 汉字賃表示租赁,租借;汉字貸表示借出,出租。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

近义词

⚫︎ レンタル (rentaru):租赁,通常指短期租赁,例如租借DVD或汽车等。 ⚫︎ リース (rīsu):租赁,通常指长期租赁,例如设备租赁或融资租赁。 ⚫︎ 借りる (kariru):借入,租借,更侧重于从他人那里借用东西。

反义词

⚫︎ 購入 (kōnyū):购买,购置。 ⚫︎ 所有 (shoyū):拥有,所有。

例句1

このマンションは賃貸物件です。 ・翻译:这个公寓是租赁物件。 ・说明:这句话说明这个公寓是用来出租的,而不是出售的。

例句2

新しいアパートの賃貸料は高い。 ・翻译:新公寓的租金很高。 ・说明:这句话描述了新公寓的租金价格。

词源

賃貸是两个汉字的组合:賃和貸。 賃:来源于古代中国的文字,表示以劳务或资产换取报酬。 貸:意思是借出,出租。 因此,賃貸字面意思就是出租以收取报酬。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud