空き部屋（あきべや、akibeya）
- 空房间

空き部屋 的意思是 "空房间"、"空闲的房间" 或者 "没有被使用的房间"。 指的是没有被住人或没有被使用的房间。 它可以是旅馆里的房间，也可以是公寓或住宅中的房间。 空き部屋 通常用于描述可以入住或可以被使用的房间。

⚫︎ ホテルに空き部屋はありますか？ 翻译： 酒店有空房间吗？ ⚫︎ あのマンションに空き部屋が出ました。 翻译： 那个公寓有空房间了。 ⚫︎ この家には空き部屋が一つあります。 翻译： 这栋房子里有一个空房间。

⚫︎ 当你询问酒店或旅馆是否有空房间时，可以使用 空き部屋。 ⚫︎ 当你告诉别人某个地方有空闲的房间，例如在出租房屋或出售房屋时，可以使用 空き部屋。 ⚫︎ 当你讨论住宅或建筑物内部房间的使用情况时，可以使用 空き部屋。

⚫︎ 空き部屋通常用汉字和假名混合书写： 空き部屋。 ⚫︎ 空き （あき）用平假名书写，意思是 "空的"、"空闲的"。 ⚫︎ 部屋（へや）用汉字书写，意思是 "房间"。 ⚫︎ 空き 也可写成 空き間（あきま），意思是“空着的空间”。

⚫︎ 空室（くうしつ）: 意思也是 "空房间"，通常用于酒店、宾馆等，较正式。 ⚫︎ 部屋（へや）: 房间。单独使用时，其含义需要根据上下文判断，不一定指空房间。

⚫︎ 満室（まんしつ）: 满房，客满。 ⚫︎ 使用中の部屋（しようちゅうのへや）: 正在使用的房间。

すみません、空き部屋はありますか？ ・翻译： 请问，有空房间吗？ ・说明： 这是在酒店或旅馆询问是否有空房的常用表达。

来週から、空き部屋を改装する予定です。 ・翻译： 从下周开始，计划装修空房间。 ・说明： 表示对空房间进行进一步的使用。

⚫︎ 空き （あき） 源于形容词 空（あ）いている 的连用形，表示 "空的" 状态。 ⚫︎ 部屋（へや） 是日语中表示 "房间" 的词。 ⚫︎ 将二者结合在一起，就构成了 "空闲的房间" 的意思。