Nihongo

転勤します(てんきんします、tenkiんshimasu)
- 调动工作

Romaji:

日语:

Kana:

TENKIN

転勤

てんきん

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

転勤します(てんきんします,罗马音:tenkiんshimasu)在日语中的意思是"调动工作"。它是N2 中级别的动词(第3组)。

含义:调动工作
等级:N2 中
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:tenkiんshimasu

平假名:てんきんします

敬体-form
(ます形)
てんきんします転勤します。change jobs.
基本形-form
(辞書形)
転勤するchange jobs
て形-form
(て形)
転勤して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
転勤しないnot change jobs

高级变形

过去形-form
(た形)
転勤したchange jobsed
终止形-form
(終止形)
転勤する。change jobs.
条件形-form
(仮定形)
転勤すればif change jobs
意志形-form
(意志形)
転勤しよう !let's change jobs
命令形-form
(命令形)
転勤しろ !change jobs !
AI 解说
含义

転勤します指的是调动工作,或者说是被公司或组织调到另一个工作地点。这通常发生在同一家公司内部,员工的工作地点发生变化,而不是跳槽到另一家公司。 転勤します 指的是一种职业生涯的变动,常常伴随着居住地的改变。

例子

⚫︎ 来年、東京に転勤します。 翻译:明年,我要调到东京工作。 ⚫︎ 田中さんは、大阪支社に転勤しますことになりました。 翻译:田中先生决定调到大阪分公司。

用法

⚫︎ 在谈论工作变动时使用。 ⚫︎ 通常在告知他人或被告知时使用。 ⚫︎ 可以用在正式或非正式的场合。 ⚫︎ 通常用于描述自己或他人被公司调动的情况。

写法

⚫︎ 通常写成汉字和假名混合的形式: 転勤します ⚫︎ 転 (ten) 指“转移”,“移动”。 ⚫︎ 勤 (kin) 指“工作”,“服务”。 ⚫︎ します (shimasu) 是动词“する”(做)的敬体形式。 ⚫︎ 书写形式没有其他变化。

近义词

⚫︎ 异动 (yì dòng) - 调动,变动 (比较正式,泛指人员的变动) ⚫︎ 调动 (diào dòng) - 调动工作

反义词

⚫︎ 留任 (liú rèn) - 留在原职位 ⚫︎ 辞职 (cí zhí) - 辞去工作 (跳槽到其他公司)

例句1

私は来月、福岡に転勤します。新しい生活が楽しみです。 ・翻译:我下个月要调到福冈工作。对新的生活很期待。 ・说明:这句话说明了说话人即将调往福冈,表达了对新生活的期待。

例句2

彼は転勤しましたが、家族はまだここにいます。 ・翻译:他调走了,但是家人还留在这里。 ・说明:这句话描述了由于调动工作,导致家庭成员分离的情况。

词源

転勤是由两个汉字组成的词: ⚫︎ 転 (ten) 来自于汉字“转”,表示“转移”的意思。 ⚫︎ 勤 (kin) 来自于汉字“勤”,表示“工作”的意思。 因此,転勤的意思就是“转移工作”,引申为“调动工作”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud