Nihongo

返信(へんしん、henshiん)
- 回复

Romaji:

日语:

Kana:

HENSHIN

返信

へんしん

返信(へんしん,罗马音:henshiん)在日语中的意思是"回复"。它是N3 低级别的名词。

含义:回复
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

返信的意思是“回复”、“回信”、“答复”。它指的是对收到的信息,例如邮件、短信、电话等,做出回应的行为。 返信 可以是书面的,也可以是口头的,取决于最初接收信息的媒介。 ⚫︎ 返信 通常是指在收到别人的信息后,为了表达理解、确认、给出答案或做出进一步行动而进行的回复。

例子

⚫︎ メールの返信をお願いします。 翻译: 请回复邮件。 ⚫︎ 返信ありがとうございます。 翻译: 谢谢您的回复。 ⚫︎ すみません、返信が遅れました。 翻译: 抱歉,回复晚了。

用法

⚫︎ 返信 经常用于商业场合和日常交流中。 ⚫︎ 在商务邮件中,收到邮件后尽快 返信 是基本的礼仪。 ⚫︎ 在日常生活中,对朋友、家人发来的信息及时 返信 也表示尊重。 ⚫︎ 返信 的内容取决于接收到的信息。例如,当有人问候时,可以简短地回复问候;当有人提出请求时,需要 返信 表示同意、拒绝或提供信息。

写法

⚫︎ 返信 的汉字写法是返信。 ⚫︎ 平假名写法是へんしん。 ⚫︎ 返信 通常用汉字书写。 ⚫︎ 送信(そうしん):发送信息。 ⚫︎ 受信(じゅしん):接收信息。

近义词

⚫︎ 応答(おうとう):回应,回答。 ⚫︎ 返事(へんじ):回复,答复 (多用于日常)。 ⚫︎ 回答(かいとう):回答,解答 (多用于问题)。

反义词

⚫︎ 無視(むし):无视,忽略。

例句1

山田さんからのメールに、すぐに返信 しました。 ・翻译: 我立刻回复了来自山田先生的邮件。 ・说明: 返信 说明了对邮件做出了回应。

例句2

彼はいつも返信 が早くて助かります。 ・翻译: 他总是回复很快,这帮了我大忙。 ・说明: 返信 が早くて 表示回复的速度很快。

词源

返信由两个汉字组成: ⚫︎ 返(へん):表示“返回”、“回”。 ⚫︎ 信(しん):表示“信件”、“信息”。 合起来的意思就是“回复信息”、“回信”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud