問い合わせ（といあわせ、toiawase）
- 咨询

問い合わせ 的意思是“咨询”、“询问”、“查询”。 指的是为了获得信息、寻求答案或者请求帮助而进行的联系。 它可以用于各种场合，例如向公司询问产品详情、向学校咨询入学事宜，或者向政府部门查询相关政策等。 問い合わせ 通常是动词形式，表示“进行咨询”或“提出问题”这个动作。

⚫︎ 商品の詳細について、問い合わせ したいのですが。 翻译：我想咨询一下关于商品详情。 ⚫︎ 入学手続きについて、学校に 問い合わせ ました。 翻译：我向学校咨询了入学手续。

⚫︎ 問い合わせ 通常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 可以用于商务、服务、政府等各种场景。 ⚫︎ 在日常生活中，如果想表示“问一下”，可以使用更口语化的说法。 ⚫︎ 通常，問い合わせ 需要说明你問い合わせ 的对象和目的。

⚫︎ 問い合わせ 既可以用汉字写成 問い合わせ，也可以用平假名写成 といあわせ。 ⚫︎ 通常使用汉字。 ⚫︎ 問い合わせ 是动词，其基本形式是 問い合わせる（toiawaseru）。 ⚫︎ 送假名 わせ 是固定的。

⚫︎ 質問（しつもん）： 提问 ⚫︎ 照会（しょうかい）： 查询 ⚫︎ 尋ねる（たずねる）： 询问 (更加口语化)

没有直接的反义词，要根据具体语境来判断。

この件について、ご問い合わせ がございましたら、お気軽にご連絡ください。 ・翻译：关于此事，如果您有任何問い合わせ，请随时联系我们。 ・说明：这句话非常正式，通常用于商业邮件或官方通知中。

電話番号を間違えたので、問い合わせ ましたが、繋がらないんです。 ・翻译：因为我弄错了电话号码，所以問い合わせ了，但是打不通。 ・说明： 这句话说明了尝试通过电话进行咨询，但是失败了。

問い合わせ 由两个部分组成： ⚫︎ 問い（toi）： 意思是“问题”或“询问”。 ⚫︎ 合わせ（awase）： 意思是“结合”、“组合”或者“对准”。 将两者结合起来，就形成了 “提出问题并对准答案” 的含义。