申込書（もうしこみしょ、moushikomisho）
- 申请表

申込書指的是“申请表”、“报名表”的意思，是一种用于提交申请或请求的文件。 ⚫︎ 通常，它包含需要填写的信息，例如个人资料、申请事项等。 ⚫︎ 填写申込書的过程通常被称为申込み（もうしこみ）。 ⚫︎ 申込書是一种正式的文件，需要仔细填写。

⚫︎ 入学申込書（にゅうがくもうしこみしょ） 翻译：入学申请表 ⚫︎ 旅行の申込書（りょこうのもうしこみしょ） 翻译：旅行报名表 ⚫︎ クレジットカードの申込書（クレジットカードのもうしこみしょ） 翻译：信用卡申请表

⚫︎ 在需要申请某事物时，例如入学、报名参加活动、申请信用卡等，需要填写申込書。 ⚫︎ 申込書通常需要提交给相应的机构或组织。 ⚫︎ 使用场景包括学校招生、公司招聘、活动报名等。

⚫︎ 通常使用汉字申込書书写。 ⚫︎ 也可以使用平假名もうしこみしょ书写。 ⚫︎ 汉字写法是最常见的。 ⚫︎ 申込是动词，申込む（もうしこむ）的名词形式。 ⚫︎ “書（しょ）”是“书、文件”的意思。

⚫︎ 申请表（shēn qǐng biǎo）：这是中文的直接翻译。 ⚫︎ 报名表（bào míng biǎo）：通常用于报名参加活动等。 ⚫︎ 申请单（shēn qǐng dān）：较为口语化的说法。

⚫︎ 无明确反义词，取决于具体申请内容。

大学の入学申込書を提出しました。 ・翻译：我提交了大学的入学申请表。 ・说明：这句话说明了提交入学申込書的动作。

この申込書に必要事項を記入してください。 ・翻译：请在这张申请表上填写必要事项。 ・说明：这句话指示需要填写申込書。

⚫︎ 申込（もうしこみ）是由动词申込む（もうしこむ）变化而来，意思是“申请、请求”。 ⚫︎ “書（しょ）”表示“书”、“文件”的意思。 ⚫︎ 因此，申込書是指“申请的文件”或“申请表”。