解散(かいさん、kaisan)
- 解散
词汇图片
相关汉字
AI 解说
解散在日语中,主要意思是“解散”、“散伙”、“瓦解”等,指的是团体、组织、会议等不再继续存在或活动。它可以表示人员的离开,组织机构的停止运作,或者会议的结束。
⚫︎会議が解散になりました。 Translation: 会议结束了。 ⚫︎会社は経営不振で解散することになりました。 Translation: 公司因为经营不善而不得不解散。 ⚫︎チームは試合に負けた後、解散した。 Translation: 球队在输了比赛后,解散了。
⚫︎ 适用于各种组织、团体、会议等。 ⚫︎ 可以用于描述政治团体、公司、俱乐部、会议等不再继续存在或活动的场景。 ⚫︎ 在正式场合较为常用,口语中也常见。 ⚫︎ 在不同的语境下,可以表达不同的含义,例如: * 表示组织或团体的结束。 * 表示会议的结束。 * 表示人员的离开。
⚫︎ 汉字: 解散 ⚫︎ 平假名: かいさん ⚫︎ 片假名:通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名:送假名是固定的,一般写作解散 。
⚫︎ 閉鎖(へいさ):关闭,封闭(多用于机构、场所的关闭)。 ⚫︎ 廃止(はいし):废除,取消(多用于法规、制度的废除)。 ⚫︎ 終結(しゅうけつ):结束,终了(多用于事件、会议的结束)。 ⚫︎ 解体(かいたい):解体,拆散(多用于建筑物、组织机构的瓦解)。 ⚫︎ 散会(さんかい):散会(主要指会议的结束)。
⚫︎ 結成(けっせい):成立,组成。 ⚫︎ 設立(せつりつ):建立,设立。 ⚫︎ 創設(そうせつ):创建,创设。 ⚫︎ 継続(けいぞく):继续。
国会は今日解散する予定です。 ・翻译:国会计划于今天解散。 ・说明:这句话描述了国会的解散,指的是一个政治机构的结束。
サークルはメンバーの減少により解散することになった。 ・翻译:由于成员减少,社团被迫解散。 ・说明:这句话描述了一个社团因为成员减少而不得不结束活动。
解散是一个汉字词,由“解”和“散”两个汉字组成。“解”有“解除、分开”之意,“散”有“分散、离开”之意。组合在一起,就形成了“解散”的含义,表示分离、分散、结束。