集合(しゅうごう、shuugoう)
- 集合
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
集合是指聚集、集合在一起的意思,表示一群人或事物聚集在一起,或者将事物组合在一起的行为。它可以是物理上的聚集,也可以是抽象概念上的组合。 它在不同的语境下可以表示多种意思,比如会议的“集会”,数学中的“集合”,或者运动比赛的“集合”。 ⚫︎集合的核心含义是“汇集”或“聚集”,强调的是个体或组成部分汇聚在一起形成一个整体的过程或状态。
⚫︎会議の前に、みんながロビーに集合]しました。 翻译:开会前,大家在休息室集合了。 ⚫︎数学の授業で、集合の概念を勉強しました。 翻译:在数学课上,我们学习了集合的概念。 ⚫︎明日の朝、駅に集合してください。 翻译:请明天早上在车站集合。
⚫︎集合通常用作动词或名词。 ⚫︎作为动词时,常用于表示“聚集”、“集合”的动作。比如:“在某个地方集合”。 ⚫︎作为名词时,表示“聚集”、“集会”或“集合”本身。比如:“集合时间是早上九点”。 ⚫︎在使用时,需要根据具体语境判断其具体含义,例如是物理上的聚集,还是抽象概念上的组合。
⚫︎ 集合的汉字写法是:集合。 ⚫︎ 读音是: しゅうごう。 ⚫︎ 通常用汉字书写,也可以使用平假名しゅうごう。 ⚫︎ 在动词使用时,通常使用动词变形,如集合する(聚集、集合) 。
⚫︎ 聚集(jùjí):聚集在一起。 ⚫︎ 汇集(huìjí):汇聚到一起。 ⚫︎ 集まる(あつまる):聚集、集合(动词)。 ⚫︎ 集結(しゅうけつ):集结、集中
⚫︎ 解散(jiěsàn):解散,分开。 ⚫︎ 分散(fēnsàn):分散。 ⚫︎ 散る(ちる):分散、散开(动词)。
試験前に、みんなで図書館に集合して勉強することにしました。 ・翻译:考试前,我们决定一起在图书馆集合学习。 ・说明:此例句中,集合表示聚集在一起学习的行为。
この場所は、緊急時の集合場所です。 ・翻译:这个地方是紧急情况下的集合地点。 ・说明:此例句中,集合用作名词,表示聚集的场所。
⚫︎ 集合这个词是从中文传入日本的汉字词。 ⚫︎ 汉字本身就包含了“聚集”、“集合”的含义。