Nihongo

着席(ちゃくせき、chakuseki)
- 就座

Romaji:

日语:

Kana:

CHAKUSEKI

着席

ちゃくせき

着席(ちゃくせき,罗马音:chakuseki)在日语中的意思是"就座"。它是N3 低级别的名词。

含义:就座
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

着席是指“入座”、“就座”、“坐下”的意思,指的是按照规定或者指示,走到自己的座位上并坐下来的动作。 着席 通常用于比较正式的场合,比如会议、课堂、演出等。

例子

⚫︎会議が始まる前に、全員着席してください。 翻译:在会议开始前,请大家全部就坐。 ⚫︎試験が始まる前に、試験官は受験者に着席するよう指示した。 翻译:考试开始前,监考老师指示考生就座。 ⚫︎劇場では、開演前に観客に着席を促すアナウンスが流れた。 翻译:在剧院里,开演前播放了提示观众就座的广播。

用法

⚫︎ 着席 通常用在需要强调秩序和礼仪的场合。 ⚫︎ 可以用命令形或者请求的形式表达,比如 “着席してください(请就座)” 或者 “着席しなさい(坐下吧)”。 ⚫︎ 在某些情况下,也可以用来形容已经坐下的状态,例如 “彼は既に着席していた(他已经坐下了)”。

写法

⚫︎ 汉字: 着席 ⚫︎ 平假名: ちゃくせき ⚫︎ 片假名: (通常不用片假名) ⚫︎ 在书面语中经常使用汉字,口语中也可能使用平假名。 ⚫︎ 着席 的送假名是固定的,不会有变化。

近义词

⚫︎ 座る(すわる): 坐 ⚫︎ 席に着く(せきにつく): 坐到座位上 ⚫︎ 座りなさい(すわりなさい): 坐下(命令形)

反义词

⚫︎ 起立(きりつ): 起立 ⚫︎ 退席(たいせき): 退席 ⚫︎ 立つ(たつ): 站立

例句1

試験官の指示に従い、静かに着席しました。 ・翻译: 按照监考老师的指示,安静地坐下了。 ・说明: 此句强调了按照指示坐下的行为。

例句2

先生は生徒に、授業が始まる前に着席するように言った。 ・翻译: 老师告诉学生,在开始上课前坐下。 ・说明: 此句强调了老师对学生的指示。

词源

着席是由两个汉字组成的词语。着的意思是“到达”、“抵达”,席的意思是“座位”。 因此, 着席字面意思就是“到达座位”或者“就座”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud