单词详情

就寝是一个日语词汇，意思是“就寝”、“睡觉”、“上床睡觉”。通常指晚上准备睡觉的行为，强调了正式的、礼貌的说法。 就寝 涵盖了从准备睡觉到进入睡眠状态的整个过程。 ⚫︎ 它是一个比较正式的词语，在日常生活中，尤其是在需要表达对对方尊敬或者用于正式场合时使用。

⚫︎ もう 就寝 の時間だよ。 翻译： 已经到睡觉的时间了。 ⚫︎ 社長はいつも夜10時に 就寝 します。 翻译： 社长总是晚上10点就寝。

⚫︎ 就寝 通常用于比较正式的场合，比如新闻报道、通知、书面语等。 ⚫︎ 在日常口语中，更多地使用其他更口语化的词，比如 寝る（neru）。 ⚫︎ 使用时，通常和时间搭配使用，表示什么时候睡觉。

⚫︎ 汉字： 就寝 ⚫︎ 平假名： しゅうしん ⚫︎ 通常没有片假名写法。 ⚫︎ 没有其他书写方式，送假名（送り仮名）也没有变化。

⚫︎ 寝る（neru）： 睡觉，口语常用词。 ⚫︎ 眠る（nemuru）： 睡觉，更侧重于睡眠的状态。

⚫︎ 起床（kichō）： 起床，起床。

皆様、本日はこれにて 就寝 いたします。 ・翻译： 各位，今天就到这里，我要就寝了。 ・说明： 这是比较正式的用法，通常用于结束活动，准备睡觉。

子供たちは 就寝 前に必ず歯を磨きます。 ・翻译： 孩子们在睡觉前一定会刷牙。 ・说明： 强调了在睡觉前需要做的事情。

⚫︎ 就字表示“接近”、“前往”；寝字表示“睡觉”。 ⚫︎ 就寝 组合在一起，表示“前往睡觉”、“开始睡觉”的意思。