暖かさ(あたたかさ、ataたkasa)
- 温暖
Romaji:
日语:
Kana:
ATATA
暖
あたた
KA
か
か
SA
さ
さ
暖かさ(あたたかさ,罗马音:ataたkasa)在日语中的意思是"温暖"。它是N4 高级别的名词。
| 含义: | 温暖 |
| 等级: | N4 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
暖かさ指的是温暖,暖和,温暖的感觉或者温暖的程度。它表示一种让人感到舒适、舒服的温度,通常与阳光、春天、亲情等积极的情感联系在一起。这个词可以用来描述天气、事物,以及人的感受。具体来说,它可以指物理上的温暖,也可以指情感上的温暖。暖かさ的内涵非常丰富,可以用来表达各种各样的温暖体验。
⚫︎ 春の暖かさが心地よい。 翻译: 春天的温暖让人感到舒适。 ⚫︎ 彼女の優しさは、まるで暖かさのようだ。 翻译: 她的温柔,就像温暖一样。
⚫︎ 暖かさ通常用在描述天气、环境、事物或情感时。 ⚫︎ 在描述天气时,可以用来表示温度适宜,让人感到舒适。例如,形容春天的阳光很温暖,或者冬天的室内很温暖。 ⚫︎ 在描述事物时,可以用来表示事物给人带来的温暖感。例如,一碗热汤的温暖,或者一件毛衣的温暖。 ⚫︎ 在描述情感时,可以用来表示亲情、友情、爱情带来的温暖。例如,感受到家人的关爱时的温暖。 ⚫︎ 在表达“暖和”的程度时,可以使用“とても(非常)”、“少し(稍微)”等副词来修饰,例如“とても暖かさ(非常温暖)”。
⚫︎ 暖かさ用平假名书写为あたたかさ。 ⚫︎ 也可以写成汉字加平假名,即暖暖かさ。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(送り仮名)固定为“かさ”。
⚫︎ 温かさ(あたたかさ):与暖かさ意思相近,但更强调物理上的温暖。 ⚫︎ ぬくもり(温もり):指温暖,也指人与人之间的温情。
⚫︎ 寒さ(さむさ):寒冷。 ⚫︎ 冷たさ(つめたさ):冰冷。
春の陽気の暖かさに、心が癒される。 ・翻译: 春天的阳光的温暖,治愈了我的心。 ・说明: 该句表达了在春天的阳光下,身心感受到的温暖和舒适。
家族の愛が、私に暖かさを与えてくれる。 ・翻译: 家人的爱给了我温暖。 ・说明: 此句表达了家人之间的爱带来的情感上的温暖。
⚫︎ 暖かさ是由形容词暖かい(あたたかい,温暖的)变化而来。 ⚫︎ 形容词暖かい去掉词尾“い”后,加上名词词尾“さ”,就构成了名词暖かさ,表示“温暖”或者“温暖的感觉”。