Nihongo

笑顔(えがお、egao)
- 笑容

Romaji:

日语:

Kana:

EGAO

笑顔

えがお

笑顔(えがお,罗马音:egao)在日语中的意思是"笑容"。它是N4 低级别的名词。

含义:笑容
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

笑顔的意思是“笑容”、“笑脸”或“笑颜”,指的是脸上表现出来的喜悦、快乐等情绪。 笑顔可以指具体的面部表情,也可以指一种积极、开朗的心态。

例子

⚫︎彼女の笑顔はとても魅力的だ。 翻译:她的笑容非常迷人。 ⚫︎嬉しいことがあって、自然と笑顔になった。 翻译:因为有高兴的事,不由自主地露出了笑容。

用法

⚫︎ 笑顔可以用于各种情境,描述人物的面部表情。 ⚫︎ 可以用来表达对某人的喜爱、欢迎或鼓励。 ⚫︎ 也可以用来形容一个人的性格开朗,总是带着笑顔。

写法

⚫︎ 通常写作汉字笑顔(えがお)。 ⚫︎ 也可以用平假名写作えがお。 ⚫︎ 没有其他书写方式,送假名(送り仮名)固定。

近义词

⚫︎ 笑み(えみ):更偏向于微笑、浅笑。 ⚫︎ 微笑(びしょう):指微笑,语气较正式。

反义词

⚫︎ しかめっ面(しかめっつら):皱眉,苦瓜脸。 ⚫︎ 泣き顔(なきがお):哭丧着脸。

例句1

困っている人には、笑顔で接することが大切です。 ・翻译:对待遇到困难的人,用笑容对待是很重要的。 ・说明:说明在面对困难的人时,以笑容给予鼓励和支持。

例句2

彼女はいつも笑顔で、周りの人たちを元気づけています。 ・翻译:她总是面带笑容,给周围的人打气。 ・说明:说明笑容具有积极的影响力,能够带给他人力量。

词源

“笑顔” 由汉字“笑”和“顔”组成。“笑”表达笑的意思,“顔”表示脸。合起来就是“笑脸”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud