Nihongo

安心します(あんしんします、anshiんしmasu)
- 安心

Romaji:

日语:

Kana:

AN

安心

あん

SHI

し

し

NSHIMA

ま

んしま

SU

す

す

安心します(あんしんします,罗马音:anshiんしmasu)在日语中的意思是"安心"。它是N4 低级别的动词(第3组)。

含义:安心
等级:N4 低
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:anshiんしmasu

平假名:あんしんします

敬体-form
(ます形)
あんしんします安心します。feel relieved.
基本形-form
(辞書形)
安心するfeel relieved
て形-form
(て形)
安心して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
安心しないnot feel relieved

高级变形

过去形-form
(た形)
安心したfeel relievedded
终止形-form
(終止形)
安心する。feel relieved.
条件形-form
(仮定形)
安心すればif feel relieved
意志形-form
(意志形)
安心しよう !let's feel relieved
命令形-form
(命令形)
安心しろ !feel relieved !
AI 解说
含义

安心します的意思是“放心”、“安心”、“感到宽慰”。 这是一个动词,表示因为某种情况而感到不再担忧或紧张,内心平静。 安心します通常表达的是主观感受,即“我”或“我们”感到放心。

例子

⚫︎ 試験に合格して、安心しました。 翻译:考试合格了,我安心了。 ⚫︎ 彼女が元気だと聞いて、安心しました。 翻译:听说她很好,我放心了。

用法

⚫︎ 安心します通常用在以下情境: * 当某个让你担心的事情已经解决或得到确认时。 * 当得知某人安全、健康或一切顺利时。 * 当你对某个结果感到满意时。 ⚫︎ 经常与以下表达搭配使用: * “〜て、安心しました” (因为...,所以安心了) * “〜と聞いて、安心しました” (听说...,安心了) * “〜ので、安心します” (因为...,安心了) ⚫︎ 注意:在表达对别人的祝愿时,通常用“〜ように”的形式,例如“ご無事を祈ります” (祝你平安)而不是“安心しますように” 。

写法

⚫︎ 安心します的标准写法是: 安心します(あんしんします)。 ⚫︎ 可以使用汉字、平假名或片假名。 最常见的是使用汉字加平假名,即安心します。 ⚫︎ “安心”部分也可以单独使用,例如“私は安心です。”(我安心)。 ⚫︎ 动词的ます形,比如“安心します”,安心し是动词原形的ます形。

近义词

⚫︎ 放心 (fàngxīn) ⚫︎ 宽慰 (kuānwèi) ⚫︎ 放心了 (fàngxīn le) ⚫︎ 感到安慰 (gǎndào ānwèi)

反义词

⚫︎ 担心 (dānxīn) ⚫︎ 焦虑 (jiāolǜ) ⚫︎ 紧张 (jǐnzhāng)

例句1

両親が旅行から無事に帰ってきて、安心しました。 ・翻译:父母旅行平安归来,我安心了。 ・说明: 表示因为父母安全回家而感到放心。

例句2

プロジェクトが成功して、チーム全員が安心しました。 ・翻译:项目成功了,整个团队都安心了。 ・说明: 表示因为项目成功而大家都感到放心。

词源

⚫︎ “安心”由两个汉字组成:“安”表示安全、平安,“心”表示内心、心情。 ⚫︎ “します”是动词“する”(做、进行)的敬体形。 ⚫︎ 因此,“安心します”字面意思就是“让内心感到安全和舒适”,引申为“放心”、“安心”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud