信頼（しんらい、shinrai）
- 信赖, 信任

信頼 的意思是相信，信任，信赖。指的是相信某人或某事物的真实性、可靠性，并对其寄予希望。这种相信是建立在对对方的品格、能力、行为等方面的了解和认可之上的。它是一种积极的情感，包含了尊重、支持和依赖。

⚫︎ 彼は私を信頼してくれている。 翻译：他信任我。 ⚫︎ 彼女は彼の判断に信頼を置いている。 翻译：她对他的判断很信任。

⚫︎ 信頼 通常用作名词，也可以用作动词。 ⚫︎ 作为名词时，可以表示对某人的信任，也可以表示一种信任的状态。 ⚫︎ 作为动词时，一般使用动词形式 信頼する，表示“信任”、“信赖”的行为。 ⚫︎ 可以在各种语境下使用，例如：人际关系、工作关系、政治、商业等。

⚫︎ 汉字： 信頼 ⚫︎ 平假名： しんらい ⚫︎ 罗马音： shinrai ⚫︎ 在日语中，信頼通常以汉字形式书写。 ⚫︎ 有时会用 信頼する（信頼的动词形式）

⚫︎ 信用（しんよう）：侧重于相信对方的信用和承诺。 ⚫︎ 頼る（たよる）：依靠，依赖。 ⚫︎ 信用（しんよう）：侧重于相信对方的信用和承诺。

⚫︎ 不信（ふしん）：不相信。 ⚫︎ 疑い（うたがい）：怀疑。

彼は上司の信頼を得るために、一生懸命働いた。 ・翻译：为了获得上司的信任，他努力工作。 ・说明：这句话说明了为了建立信任所做的努力。

両親は子供を信頼し、自立を促した。 ・翻译：父母信任孩子，并鼓励他们独立。 ・说明：这句话强调了信任对培养孩子自立的重要性。

信頼是汉字词，由“信”（相信）和“頼”（依赖）两个汉字组合而成，体现了相信并依赖的意思。