Nihongo

請求書(せいきゅうしょ、seikyuusho)
- 账单

Romaji:

日语:

Kana:

SEIKYUUSHO

請求書

せいきゅうしょ

請求書(せいきゅうしょ,罗马音:seikyuusho)在日语中的意思是"账单"。它是N3 高级别的名词。

含义:账单
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

請求書的意思是账单,发票,或者请款单。它指的是要求支付款项的正式文件。 这份文件通常包含有关商品或服务的信息,以及需要支付的金额。 它也可能会注明付款截止日期和付款方式。 ⚫︎ 它的主要作用是向客户或相关方发出付款请求。 ⚫︎ 請求書会列出具体的商品或服务内容、价格、数量等,以便接收方核对。 ⚫︎ 它是一种非常重要的商业文件,用于记录交易信息。

例子

⚫︎ このサービスの請求書がまだ届いていません。 翻译:这项服务的发票还没收到。 ⚫︎ 請求書の支払いが遅れてしまいました。 翻译:发票的支付晚了。 ⚫︎ 請求書の内容を確認してください。 翻译:请确认发票的内容。

用法

⚫︎ 請求書通常用于商业交易中,比如在提供服务后或者销售商品后,向客户发送。 ⚫︎ 使用场景包括:公司对公司(B2B)交易、公司对个人(B2C)交易。 ⚫︎ 语气较为正式,是商务沟通中不可或缺的组成部分。 ⚫︎ 在收到請求書后,需要仔细核对其中的内容,确认无误后按照要求支付款项。 ⚫︎ 此外,在涉及税务方面,准确的請求書也是重要的凭证。

写法

⚫︎ 通常写作汉字:請求書(せい-きゅう-しょ) ⚫︎ 读音:せいきゅうしょ(seikyuusho) ⚫︎ 可以使用平假名标注读音。 ⚫︎ 书写无其他变体,也无送假名(okurigana)的变化。

近义词

⚫︎ 账单 (zhàng dān) ⚫︎ 发票 (fā piào) ⚫︎ 请款单 (qǐng kuǎn dān) ⚫︎ 支払い明細(shiharai meisa) - 付款明细

反义词

⚫︎ 付款 (fù kuǎn) - 付钱 ⚫︎ 领収書 (ryoushuusho) - 收据

例句1

来月の家賃の請求書が届きました。 ・翻译:收到了下个月的房租账单。 ・说明:这句话说明房租账单已经寄到了。

例句2

商品の代金について請求書を送ってください。 ・翻译:请寄给我关于商品款项的账单。 ・说明:这句话是请求对方发送付款的账单。

词源

請求意思是请求、要求,而書(书)表示文件。 因此請求書可以直译为“请求的文件”或“要求支付的文件”。 这个词语由表示“请求”的动词的ます形加上“书”复合而成。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud