Nihongo

支払い(しはらい、shiharai)
- 支付

Romaji:

日语:

Kana:

SHIHARA

支払

しはら

I

い

い

支払い(しはらい,罗马音:shiharai)在日语中的意思是"支付"。它是N4 高级别的名词。

含义:支付
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

支払い (zhīfù) 的意思是支付,付款,结账。它指的是为了购买商品、接受服务或者履行合同义务而进行的金钱或其它价值的转移行为。它强调的是结果——已经完成了付款的动作。 支払い 既可以指具体的付款行为,也可以指支付的金额。

例子

⚫︎ 商品の代金を支払います。 翻译:支付商品的款项。 ⚫︎ 家賃の支払いが遅れました。 翻译:延迟支付了房租。 ⚫︎ カードで支払いますか、現金で支払いますか? 翻译:您是用信用卡支付还是现金支付?

用法

⚫︎ 支払い 一般用于描述完成付款的行为或状态。 ⚫︎ 可以用于各种场合,例如购物、租赁、医疗、服务等。 ⚫︎ 在商务环境中,经常用 支払い 来指代款项支付。 ⚫︎ 使用时需要注意语境,以便明确具体支付的内容。

写法

⚫︎ 汉字: 支払い (支払) ⚫︎ 平假名: しはらい ⚫︎ 通常使用汉字。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是 い。

近义词

⚫︎ 決済 (kessai): 结算,结清。更加正式,强调完成交易的整个流程。 ⚫︎ 納付 (noufu): 缴纳。通常用于缴纳税款、费用等。 ⚫︎ 支払う (shiharau): 支付,付款。(动词)

反义词

⚫︎ 受け取り (uketori): 接收,收取。 ⚫︎ 収入 (shuu nyuu): 收入,收入款项。

例句1

今月の電気代の支払いは済ませましたか? ・翻译:你付了本月的电费了吗? ・说明:询问是否完成了电费的支付。

例句2

分割払いで支払いできますか? ・翻译:可以分期付款吗? ・说明:询问是否可以使用分期付款的方式进行支付。

词源

支払い 源自动词 支払う (shiharau),汉字由 支 和 払 组成, 支 有支撑、供给的意思, 払 有清除、付出的意思。结合起来,就是付出金钱,完成支付。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud