Nihongo

市役所(しやくしょ、shiyakusho)
- 市政府

Romaji:

日语:

Kana:

SHIYAKUSHO

市役所

しやくしょ

市役所(しやくしょ,罗马音:shiyakusho)在日语中的意思是"市政府"。它是N3 低级别的名词。

含义:市政府
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

市役所是指日本的“市政府”,也就是市级行政机关。它负责处理城市内各种行政事务,例如户籍、税务、公共卫生、城市规划等。 可以类比于中国大陆的“市政府”或者台湾地区的“市政府”。 ⚫︎市役所是城市的核心行政机构,是市民办理各种事务的地方。 ⚫︎市役所的主要职责是为市民提供公共服务,维护城市正常运转。 ⚫︎ 市役所 一般有行政管理部门、市民服务部门等,处理各项市政事务。

例子

⚫︎市役所で住民票を申請します。 ・翻译:在市役所申请住民票。 ⚫︎この手続きは、市役所で行う必要があります。 ・翻译:这个手续需要在市役所办理。 ⚫︎新しい公園の計画について、市役所に問い合わせました。 ・翻译:关于新建公园的计划,我向市役所进行了咨询。

用法

⚫︎ 当你需要办理与城市相关的行政事务时,可以去市役所。 ⚫︎ 你可以向市役所的工作人员咨询问题,申请各种文件。 ⚫︎ 谈论城市管理、市政建设等话题时,经常会用到市役所这个词。

写法

⚫︎ 市役所 用汉字书写。 ⚫︎ 平假名读音为 しやくしょ。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 没有特别明确的近义词,可以根据语境用“政府机关”、“行政机关”等词语代替,但是含义并不完全相同。

反义词

⚫︎ 无明确反义词。

例句1

彼は市役所に勤務しています。 ・翻译: 他在市政府工作。 ・说明: 表示某人的工作地点。

例句2

市役所の窓口は午前9時から開きます。 ・翻译: 市政府的窗口从早上9点开始开放。 ・说明: 说明市役所的服务时间。

词源

⚫︎ 市指的是“市”,也就是城市。 ⚫︎ 役所是“役”和“所”的组合。“役”指的是“职务”、“工作”,“所”指的是“地方”、“场所”, 合起来就是“办理职务的地方”或“行政机构”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud