通院（つういん、tsuuin）
- 就医

通院是指为了接受医疗检查、诊断或治疗而定期或不定期地去医院或诊所的行为。这个词强调的是去医疗机构就诊的动作，而不一定是住院治疗。

⚫︎ 毎週、心療内科に通院しています。 翻译：我每周都去精神科诊所就诊。 ⚫︎ 風邪をひいたので、内科に通院する必要がある。 翻译：因为感冒了，需要去内科就诊。 ⚫︎ 定期的な健康診断のために通院する。 翻译：为了定期的健康检查而去就诊。

⚫︎ 在谈论看病、就医、复诊等情况时，可以使用通院一词。 ⚫︎ 可以使用于叙述自己、他人或者为了特定目的而进行的医疗行为。 ⚫︎ 使用场景广泛，例如在描述病情、预约、就诊记录等都可以用到。 ⚫︎ 通常与表示场所的词语，如病院（医院）、クリニック（诊所）等搭配使用。

⚫︎ 通常用汉字通院书写。 ⚫︎ 读音为つういん（tsūin）。 ⚫︎ 也可以用平假名つういん书写，尤其是在儿童读物或非正式场合。 ⚫︎ 通院的动词形式为通院する（tsūin suru），意思是“去就诊”。

⚫︎ 受診（じゅしん，jushin）：就诊，就医。比通院更正式一些，也更侧重于接受诊疗的行为。 ⚫︎ 診察（しんさつ，shinsatsu）：诊察，检查。更侧重于医生对病人的检查和诊断。

无明显反义词，取决于具体语境。

定期的に歯医者に通院して、虫歯のチェックを受けています。 ・翻译：我定期去牙医那里就诊，检查蛀牙。 ・说明：说明为了检查牙齿，定期去牙医那里。

事故の後、リハビリのために毎週通院しています。 ・翻译：事故之后，我每周都去就诊进行康复治疗。 ・说明：描述了因事故导致需要进行康复治疗而去就诊。

通院由两个汉字组成：通和院。通有“通过，往来”的意思，院指“医院，医疗机构”。合起来就是指“往返于医院”或“去医疗机构就诊”的意思。