Nihongo

忘れ物(わすれもの、wasuremono)
- 遗失物

Romaji:

日语:

Kana:

WASU

忘

わす

RE

れ

れ

MONO

物

もの

忘れ物(わすれもの,罗马音:wasuremono)在日语中的意思是"遗失物"。它是N4 低级别的名词。

含义:遗失物
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

忘れ物的意思是“遗忘的东西”,“遗失物”,指的是不小心遗忘在某处的东西,例如在电车上、餐厅里或教室里遗忘的物品。 忘れ物可以是任何物品,从小的文具到大的行李箱都算在内。 也可以指由于粗心大意而未携带或遗忘的重要文件或证件等。

例子

⚫︎電車に忘れ物をしてしまいました。 翻译:我把东西忘在电车上了。 ⚫︎レストランで財布を忘れ物をしてしまった。 翻译:我在餐厅里把钱包给忘了。 ⚫︎忘れ物センターで自分の傘を探しています。 翻译:我在失物招领处找我的伞。

用法

⚫︎ 当你发现自己把东西遗忘在某个地方时,可以使用忘れ物这个词。 ⚫︎ 询问某人是否找到你遗忘的物品时,也可以使用这个词。 ⚫︎ 在寻找自己的遗失物或者报告遗失物时,也经常会用到忘れ物。 ⚫︎ 在日本,车站、商场等公共场所通常设有“失物招领处”,日语是忘れ物センター。

写法

⚫︎ 汉字: 忘れ物 ⚫︎ 平假名: わすれもの ⚫︎ 片假名:通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 忘れ物的忘れ物都是用汉字和平假名书写,没有其他写法。

近义词

⚫︎ 落とし物(おとしもの): 意思是“掉落的物品”,“遗失物”。与忘れ物意思相近,但落とし物强调东西掉落或丢失的状态。 ⚫︎ 遺失物(いしつぶつ): 意思是“遗失物”,较为正式的说法,多用于书面语或法律场合。

反义词

没有直接的反义词。可以从“找到”或“记住”的角度考虑。

例句1

教室に教科書を忘れ物しました。 ・翻译:我把课本忘在教室了。 ・说明:用忘れ物表示把课本遗忘在教室里。

例句2

このカバンは忘れ物ですか? ・翻译:这个包是遗失物吗? ・说明:询问这个包是否是别人遗忘的物品。

词源

忘れ物是由动词忘れる(忘记)的名词化形式“忘れ”加上“物”(东西)组成的复合词。“忘れる”是“忘记”的意思,因此忘れ物字面意思是“被忘记的东西”,引申为“遗忘的东西”或“遗失物”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud