旅館（りょかん、ryokan）
- 日式旅馆

旅館 (rì guǎn) 是指日本传统的住宿设施，通常提供日式客房、温泉、餐饮和各种服务。 它与西方式的酒店有所不同，更注重提供传统的日本文化体验。 ⚫︎ 旅館 通常会提供精致的料理，例如怀石料理。 ⚫︎ 入住 旅館 的客人通常会穿浴衣，享受泡温泉的乐趣。 ⚫︎ 旅館 注重服务质量，致力于给客人带来舒适、放松的体验。

⚫︎ 温泉のある旅館に泊まりたいです。 翻译： 我想住在有温泉的旅館。 ⚫︎ 週末は家族で温泉旅館に行きました。 翻译： 週末我们一家人去了温泉旅館。

⚫︎ 在谈论日本旅行住宿时，可以使用 旅館 。 ⚫︎ 在描述日本传统的住宿方式时，可以使用 旅館 。 ⚫︎ 在预订住宿时，可以询问是否有 旅館 可供选择。 ⚫︎ 根据语境，也可以用更口语化的说法，例如 "去住旅館" 。

⚫︎ 旅館 用汉字书写。 ⚫︎ 它的平假名是 りょかん 。 ⚫︎ 一般没有其他写法或送假名变化。

⚫︎ 酒店 (diàn sù) - 指一般的酒店。 ⚫︎ 旅馆 (lǚ guǎn) - 指一般的旅馆。

无明显反义词。

日本の文化を体験するために、伝統的な旅館に泊まりました。 ・翻译： 为了体验日本文化，我住进了传统的旅館。 ・说明： 强调通过住宿体验日本传统文化。

あの旅館は、美味しい懐石料理で有名です。 ・翻译： 那家旅館以美味的怀石料理而闻名。 ・说明： 描述了旅館的特色，即美味的怀石料理。

“旅館” 这个词由两个汉字组成：“旅”（旅程，旅行）和 “馆”（馆所，住宿场所）。合在一起，字面意思就是旅行者住宿的地方。