Nihongo

連続(れんぞく、renzoku)
- 连续

Romaji:

日语:

Kana:

RENZOKU

連続

れんぞく

連続(れんぞく,罗马音:renzoku)在日语中的意思是"连续"。它是N4 低级别的名词。

含义:连续
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

連続 的意思是“连续”、“持续”、“接连不断”。 它强调某事物在时间或空间上的不间断性,或者一系列事件、行为、状态等依次发生,中间没有中断。 連続 可以指各种各样的事物,例如:比赛的連続、电影的連続、工作的連続等。

例子

⚫︎ あの映画は3日連続で上映されました。 ⚫︎ 翻译:那部电影连续三天上映了。 ⚫︎ 連続ドラマを見るのが好きです。 ⚫︎ 翻译:我喜欢看连续剧。 ⚫︎ 連続殺人事件が発生しました。 ⚫︎ 翻译:发生了连环杀人案。

用法

⚫︎ 在日语中, 連続 主要用作名词和形容动词(ナ形容词)。 ⚫︎ 当用作形容动词时,它需要根据句子的语法结构进行变形,例如: 連続的(れんぞくてき)、 連続な等。 ⚫︎ 你可以用它来描述时间上的持续性,例如:连续几天、连续几个小时。 ⚫︎ 也可以用来描述一系列事件的发生,例如:连续发生的事故、连续的胜利。

写法

⚫︎ 連続 通常用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 れんぞく。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。 ⚫︎ 連続 的送假名(送りがな)是固定的。

近义词

⚫︎ 継続(けいぞく): 持续,继续。 ⚫︎ 続けざま(つづけざま): 连续地,接连不断地。 ⚫︎ ひきつづき(ひきつづき): 持续地,继续地。

反义词

⚫︎ 中断(ちゅうだん): 中断,暂停。 ⚫︎ 途絶(とだ)える: 中断,断绝。

例句1

彼は連続5回、試合に勝ちました。 ・翻译:他连续赢了五场比赛。 ・说明:这句话强调了比赛结果的连续性。

例句2

台風の影響で、電車は連続運休になりました。 ・翻译:由于台风的影响,火车连续停运。 ・说明:这句话描述了由于台风导致火车服务连续中断的情况。

词源

連続 是由两个汉字组成的词: “連” 和 “続”。 “連” 的意思是“连接”、“连续”, “続” 的意思是“继续”、“持续”。 合起来就表示 “连续不断” 的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud