Nihongo

連休(れんきゅう、renkyuu)
- 连休

Romaji:

日语:

Kana:

RENKYUU

連休

れんきゅう

連休(れんきゅう,罗马音:renkyuu)在日语中的意思是"连休"。它是N4 高级别的名词。

含义:连休
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

連休意思是连续的休假,也就是指一段时间内连续休息,不需要工作或学习的日子。通常是指周末、节假日等。日语中,这个词语强调的是“连续性”和“休息”。連休 指的是一段时间内有多个休息日连在一起,不像普通的单日假期。

例子

⚫︎ ゴールデンウィークは長い連休になります。 翻译: 黄金周将是一个很长的连休。 ⚫︎ 年末年始は家族と海外旅行に行って、長い連休を過ごしました。 翻译: 年末年初和家人一起去了海外旅行,度过了漫长的连休。 ⚫︎ 来週は連休なので、どこかに行こうと思っています。 翻译: 下周是连休,我想去哪里玩一下。

用法

⚫︎ 在谈论假期安排,或者描述某个时间段内连续休息时,可以使用連休。 ⚫︎ 通常与时间词语(比如“黄金周”、“年末年始”)或表示目的地的词语(比如“旅行”、“帰省”)搭配使用。 ⚫︎ 可以用于口语和书面语。

写法

⚫︎ 通常用汉字书写: 連休 ⚫︎ 读音: れんきゅう ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 休暇 (きゅうか):更广泛的休假,可以是连续的,也可以是单日的。 ⚫︎ 休日 (きゅうじつ):休息日,可以是单日,也可以是连续的。 ⚫︎ 長期休暇 (ちょうききゅうか):长假,通常指比较长的连续休假。

反义词

⚫︎ 平日 (へいじつ):工作日,上学日。

例句1

今年のゴールデンウィークは7連休です。 ・翻译:今年的黄金周有7天连休。 ・说明:说明今年的黄金周假期有7天连续的休息日。

例句2

連休中に、何か予定はありますか。 ・翻译:连休期间有什么计划吗? ・说明:询问对方在连休期间的安排。

词源

連休由两个汉字组成: “連” (れん),意思是“连续”;“休” (きゅう),意思是“休息”。所以連休的字面意思就是“连续的休息”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud