Nihongo

祖母(そぼ、sobo)
- 祖母

Romaji:

日语:

Kana:

SOBO

祖母

そぼ

祖母(そぼ,罗马音:sobo)在日语中的意思是"祖母"。它是N5 高级别的名词。

含义:祖母
等级:N5 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

祖母在中文里,意思是“祖母”或“奶奶”,指的是父亲的母亲。 它是家庭关系中的一个重要称谓,表示长辈。 也可以指代外祖母(母亲的母亲)的情况,但通常需要通过上下文或其他词语来明确区分。 ⚫︎ 这是一个表示血缘关系的称谓。 ⚫︎ 它代表着家族中的长辈女性,在家庭中扮演着重要的角色。

例子

⚫︎祖母はいつも優しかった。 翻译:奶奶总是很温柔。 ⚫︎祖母に手紙を書いた。 翻译:我给奶奶写了信。 ⚫︎祖母の家で夏休みを過ごした。 翻译:在奶奶家度过了暑假。

用法

⚫︎ 可以在日常对话中使用,例如与家人、亲戚朋友谈论到自己的长辈时。 ⚫︎ 也可以用于书面表达,例如写日记、信件等。 ⚫︎ 在日本文化中,对[祖母]的称呼和态度都体现了对长辈的尊重。

写法

⚫︎ 汉字: 祖母 ⚫︎ 平假名: そぼ ⚫︎ 片假名:通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 在日语中,书写方式没有变体,都是使用汉字祖母或平假名そぼ来表示。

近义词

⚫︎ 奶奶 (nǎi nai) - 常用称呼,更为口语化。 ⚫︎ 外婆 (wài pó) - 如果指母亲的母亲,则用“外婆”。 ⚫︎ 老太太 (lǎo tài tai) - 对老年女性的泛称,语气较为尊敬,但通常不用于指代自己的祖母。

反义词

⚫︎ 祖父 (zǔ fù) - 祖父,奶奶的丈夫。 ⚫︎ 母亲 (mǔ qīn) - 自己的母亲。 ⚫︎ 父亲 (fù qīn) - 自己的父亲。

例句1

私は祖母[祖母]の料理が一番好きです。 ・翻译:我最喜欢奶奶做的菜。 ・说明:这句话表达了对祖母厨艺的喜爱,体现了亲情。

例句2

祖母[祖母]はいつも私のことを心配してくれます。 ・翻译:奶奶总是关心我。 ・说明:这句话表达了对祖母关怀的感谢之情。

词源

祖母是由两个汉字组成的词: ⚫︎“祖”:表示“祖先”、“始祖”,引申为家族的上一辈。 ⚫︎“母”:表示“母亲”。 因此,“祖母”合在一起,就表示“祖先的母亲”,即“祖母”或“奶奶”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud