Nihongo

復旧します(ふっきゅうします、fuっkyuushimasu)
- 恢复

Romaji:

日语:

Kana:

FUKKYUU

復旧

ふっききゅう

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

復旧します(ふっきゅうします,罗马音:fuっkyuushimasu)在日语中的意思是"恢复"。它是N3 低级别的动词(第3组)。

含义:恢复
等级:N3 低
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:fuっkyuushimasu

平假名:ふっきゅうします

敬体-form
(ます形)
ふっきゅうします復旧します。restore.
基本形-form
(辞書形)
復旧するrestore
て形-form
(て形)
復旧して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
復旧しないnot restore

高级变形

过去形-form
(た形)
復旧したrestored
终止形-form
(終止形)
復旧する。restore.
条件形-form
(仮定形)
復旧すればif restore
意志形-form
(意志形)
復旧しよう !let's restore
命令形-form
(命令形)
復旧しろ !restore !
AI 解说
含义

復旧します 的意思是“恢复”、“修复”、“复原”,指的是将损坏、中断或停止的状态恢复到原来的状态。通常用于描述机器、系统、设备、建筑物等恢复到正常运行或可使用的状态。 復旧します 也可以指重新开始一个过程或活动。

例子

⚫︎ 停電が起きた後、電気が復旧します。 翻译:停电后,电力恢复了。 ⚫︎ システムがクラッシュした後、技術者はシステムの復旧します作業に取り掛かった。 翻译:系统崩溃后,技术人员开始着手修复系统。 ⚫︎ 地震で被害を受けた地域で、インフラの復旧します作業が進められている。 翻译:在地震中受灾的地区,基础设施的恢复工作正在进行中。

用法

⚫︎ 在谈论设备、系统、建筑等损坏或中断后,恢复其正常状态时使用。 ⚫︎ 可以用于各种语境,例如技术、工程、灾害恢复、维修等。 ⚫︎ 使用时需要根据具体情况,选择合适的时态和助词。 ⚫︎ 经常用于正式场合和书面语中。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 復旧します 。 ⚫︎ 读音: ふっきゅうします (fukkyuu shimasu)。 ⚫︎ “します”是动词“する”(做,进行)的敬体形式。 ⚫︎ “復旧”是名词,意思是“恢复”、“修复”、“复原”。

近义词

⚫︎ 回復します(かいふくします):恢复、康复,常用于健康、疾病方面。 ⚫︎ 修復します(しゅうふくします):修复,更强调对损坏物品的修理。 ⚫︎ 元に戻します(もとににもどします):恢复原样。

反义词

⚫︎ 破壊します(はかいします):破坏、摧毁。 ⚫︎ 停止します(ていしします):停止、中止。 ⚫︎ 故障します(こしょうします):发生故障。

例句1

台風の影響で、鉄道が一時不通になったが、翌日には復旧しました。 ・翻译:受台风影响,铁路一度中断,但第二天就恢复了。 ・说明:说明铁路在中断后恢复运行的状态。

例句2

この機械は故障しましたが、修理後に正常に復旧します予定です。 ・翻译:这台机器发生了故障,但在修理后计划恢复正常。 ・说明:说明机器在修复后的预期状态。

词源

“復” (ふく) 意思是“重复”、“再”。 “旧”(きゅう) 意思是“旧的”、“原来的”。 復旧します 组合起来,就表示将状态恢复到“原来的状态”或“旧的状态”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud