Nihongo

貧乏(びんぼう、binbou)
- 贫穷

Romaji:

日语:

Kana:

BINBOU

貧乏

びんぼう

貧乏(びんぼう,罗马音:binbou)在日语中的意思是"贫穷"。它是N4 低级别的名词。

含义:贫穷
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

貧乏 的意思是贫穷、贫困,指的是经济状况不好,缺乏金钱和物质财富的状态。它也可以用来形容生活艰苦,生活水平较低。 ⚫︎ 它可以指个人、家庭、甚至整个国家或地区。 ⚫︎ 貧乏 强调的是经济上的困窘,通常与生活质量的下降、物质资源的匮乏联系在一起。

例子

⚫︎ あの人は貧乏 で、いつもお金に困っている。 翻译:那个人很穷,总是为钱发愁。 ⚫︎ 彼は貧乏]な子供時代を過ごした。 翻译:他度过了一个贫穷的童年。 ⚫︎ 会社が倒産し、家族は貧乏]になった。 翻译:公司倒闭了,家里变得很穷。

用法

⚫︎ 貧乏 既可以作为名词使用,也可以作为形容动词使用。 ⚫︎ 当作名词使用时,例如 “私は貧乏]だ”(我很穷)。 ⚫︎ 当作形容动词使用时,需要加上助动词 “だ” 或者 “です” 进行词尾变化,例如 “貧乏]な生活”(贫穷的生活)、“貧乏]だった”(曾经很穷)。 ⚫︎ 使用时,需根据具体语境判断是形容个人、家庭,还是某个状态。

写法

⚫︎ 貧乏 的汉字写法是 “貧乏]”。 ⚫︎ 平假名写作:びんぼう ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 貧困(ひんこん):贫困,比貧乏更正式,强调贫困的社会现象。 ⚫︎ 困窮(こんきゅう):经济困难,陷入困境。 ⚫︎ 貧しい(まずしい):贫穷的,形容词。 ⚫︎ 乏しい(とぼしい):缺乏的,不足的。

反义词

⚫︎ 金持ち(かねもち):有钱人,富裕。 ⚫︎ 裕福(ゆうふく):富裕,富足。 ⚫︎ 豊か(ゆたか):丰富,富裕。

例句1

彼は貧乏]だった過去を乗り越え、成功した。 ・翻译:他克服了曾经贫穷的过去,取得了成功。 ・说明:这句话讲述了个人克服经济困境,最终获得成功的故事。

例句2

貧乏]だからといって、諦めないで。 ・翻译:即使很穷,也不要放弃。 ・说明:这句话鼓励人们在困境中保持积极的态度。

词源

貧乏 由两个汉字组成:“貧” 和 “乏”。“貧” 意思是贫穷、缺乏。“乏” 意思是缺少、不足。合起来就表示经济上的匮乏和不足。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud