評判（ひょうばん、hyouban）
- 评价

評判的意思是“评价”、“名声”、“风评”，指的是对人或事物的社会性评价。它涵盖了人们对某个人或某件事物的看法、评价和声誉。 ⚫︎ 它既可以指好的评价，也可以指不好的评价，取决于具体的语境。 ⚫︎ 評判可以涉及各种方面，如产品的质量、服务的好坏、人的品行等等。

⚫︎ あのレストランは料理の[評判]がいいです。 翻译：那家餐厅的菜品评价很好。 ⚫︎ 彼女は悪い[評判]が立っている。 翻译：她名声不好。 ⚫︎ [評判]を落とす 翻译： 败坏名声。

⚫︎ 評判通常用在正式或半正式的场合。 ⚫︎ 可以用来描述对事物的好坏评价，或者一个人的名声。 ⚫︎ 根据语境，有时可以替换成更口语化的表达，例如“评价”等。 ⚫︎ 在表达对某事物的积极评价时，可以搭配“良い”、“高い”等词语。 ⚫︎ 在表达对某事物的消极评价时，可以搭配“悪い”、“低い”等词语。

⚫︎ 評判通常用汉字书写，读作ひょうばん。 ⚫︎ 也可以使用平假名ひょうばん。 ⚫︎ 一般没有其它的书写方式。

⚫︎ 評価 (ひょうか): 评价，评估 ⚫︎ 噂 (うわさ): 传闻，谣言 ⚫︎ 名声 (めいせい): 名声，声誉 ⚫︎ 評判 : 评价

⚫︎ 否定的な評価 (ひていてきなひょうか): 负面评价

この映画は[評判]が非常に高いです。 ・翻译：这部电影的评价非常高。 ・说明：这句话说明这部电影收到了很好的正面评价。

彼の行動は彼の[評判]を大きく下げてしまった。 ・翻译：他的行为大大降低了他的声誉。 ・说明：这句话说明某个人的行为导致了负面评价。

“評”字有评论、评价的意思；“判”字有判断、评判的意思。合在一起，构成“評判”，表示人们对某人或某事的评价和判断。