販売(はんばい、hanbai)
- 销售
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
販売 (hambai) 的意思是“销售”、“出售”或“贩卖”。 它指的是将商品或服务提供给顾客并换取金钱的行为。 这个词涵盖了广泛的商业活动,包括零售、批发和在线销售等。
⚫︎ この店では新鮮な野菜を販売しています。 翻译:这家店销售新鲜蔬菜。 ⚫︎ インターネットで中古車を販売する。 翻译:在互联网上销售二手车。 ⚫︎ 新しいゲームソフトが来週から販売されます。 翻译:新的游戏软件将从下周开始销售。
⚫︎ 販売 经常用在描述商业活动中,例如: * 商店里卖什么。 * 公司提供的服务。 * 产品什么时候上市。 ⚫︎ 在商务场合,可以使用更正式的说法。 ⚫︎ 在使用时,通常会搭配动词,例如: 販売する (hambai suru,销售)、販売を開始する (hambai o kaishi suru,开始销售) 等。
⚫︎ 販売 通常写作汉字 販売 ,也可以写成平假名 はんばい 。 ⚫︎ 没有其他的写法。 ⚫︎ 送り仮名(okurigana,送假名)是固定的,不能省略。
⚫︎ 売る (uru,卖) - 更加口语化的表达,常用于日常生活中。 ⚫︎ 販売する (hanbai suru,销售) - 販売的动词形式,更正式。 ⚫︎ 売却 (kyaku,出售) - 相对正式,通常用于资产的出售。 ⚫︎ 卸す (orosu,批发) - 指的是批发销售。
⚫︎ 購入 (kounyuu,购买) - 买入,买进。 ⚫︎ 仕入れ (shiire,采购) - 采购商品。
この商品はオンラインストアで販売されています。 ・翻译:这个商品在网上商店销售。 ・说明:说明商品在网络商店里销售。
当社は、高品質な製品を販売しています。 ・翻译:我们公司销售高质量的产品。 ・说明:强调公司销售的产品质量很高。
販売 是由两个汉字组成的: ⚫︎ “販” (han) 表示“贩卖”、“出售”之意,最初指的是商人贩卖商品。 ⚫︎ “売” (bai) 则是“出售”的意思,侧重于交易行为。 这两个字组合在一起,就形成了“販売”这个词,完整地表达了“销售”的意思。