都合（つごう、tsugou）
- 方便

都合在中文里的意思是“情况”、“方便”、“状况”、“ обстоятельства” ( обстоятельства - Russian word for circumstances/conditions)或者“商量”。它涵盖了时间、空间、状态等多方面的情况，也表示个人或事物所处的状况或所具有的条件。 ⚫︎都合可以指个人或群体的时间安排是否方便。 ⚫︎都合可以指事物的状态或者情况如何。 ⚫︎都合也可以用来询问对方是否方便，或表达自己的不方便。

⚫︎都合がいい 翻译：方便的 ⚫︎都合が悪い 翻译：不方便的/情况不妙 ⚫︎今日の都合はいかがですか？ 翻译：您今天的情况怎么样？

⚫︎都合可以单独使用，也可以与其他词组合成短语。 ⚫︎使用时，需要根据具体语境来理解其含义。 ⚫︎常用于询问、表达个人时间、情况或者事物的状态。 ⚫︎通常用于商务场合和日常生活中，较为正式。 ⚫︎当询问对方的都合时，通常使用敬语，例如：お都合はいかがですか？

⚫︎通常用汉字都合书写。 ⚫︎读音为つごう (tsugou)。 ⚫︎没有其他的书写方式。

⚫︎情况 (qíngkuàng): 表示事物所处的状态或环境。 ⚫︎方便 (fāngbiàn): 意思是便利，不麻烦。 ⚫︎状况 (zhuàngkuàng): 意思是情况，状态。 ⚫︎事情 (shìqíng): 意思是事情，事物。

⚫︎不便 (bùbiàn): 表示不方便。 ⚫︎麻烦 (máfan): 表示麻烦，困扰。

明日の都合はよろしいですか？ ・翻译：您明天的都合可以吗？ ・说明：这句话是询问对方明天的时间是否方便。

今日の都合が悪くて、行けません。 ・翻译：今天我的情况不好，去不了了。 ・说明：这句话表达了由于个人情况不佳，所以无法参加某事。

都合由两个汉字组成：“都”和“合”。“都”的意思是“全部”、“总共”，而“合”则有“符合”、“契合”的意思。合在一起，可以理解为“总体上的情况”、“综合的情况”。都合强调了总体的状况和方便与否。