Nihongo

展開(てんかい、tenkai)
- 展开

Romaji:

日语:

Kana:

TENKAI

展開

てんかい

展開(てんかい,罗马音:tenkai)在日语中的意思是"展开"。它是N3 高级别的名词。

含义:展开
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

展開这个词在中文里可以理解为“展开”、“发展”、“开展”、“铺开”等意思。它表示事物向外延伸、扩展,或者某个活动、计划开始进行的意思。展开可以指物理上的铺开,也可以指抽象概念的逐步发展。 ⚫︎ 它可以用来描述事情的进程、发展趋势。 ⚫︎ 也可以指活动、计划的启动和进行。 ⚫︎ 还可以表示将事物铺开、展示。

例子

⚫︎ 会議は午後2時に展開されます。 翻译:会议将在下午2点开始。 ⚫︎ 物語は徐々に展開していきます。 翻译:故事将逐渐展开。 ⚫︎ 彼は新しいビジネスを展開する計画です。 翻译:他计划开展新的业务。

用法

展開通常用于正式场合或书面语中。在口语中,可以使用更简洁的词语,比如“开始”、“进行”、“发展”。 ⚫︎ 当描述某个事件或计划启动时,可以使用它。 ⚫︎ 当描述事情的逐步发展时,也可以使用它。 ⚫︎ 注意根据语境选择合适的动词搭配,如“展开会议”、“展开行动”、“展开讨论”等。

写法

展開的汉字写法是:展开。读音是 てんかい (tenkai)。 ⚫︎ 汉字:展开 ⚫︎ 平假名:てんかい ⚫︎ 片假名:テンカイ(主要用于外来语) ⚫︎ 送假名:通常没有送假名变化。

近义词

⚫︎ 开展 (kāizhǎn) - 开展,开展 ⚫︎ 发展 (fāzhǎn) - 发展 ⚫︎ 进行 (jìnxíng) - 进行 ⚫︎ 启动 (qǐdòng) - 启动 ⚫︎ 铺开 (pūkāi) - 铺开

反义词

⚫︎ 收缩 (shōusuō) - 收缩 ⚫︎ 停滞 (tíngzhì) - 停滞 ⚫︎ 结束 (jiéshù) - 结束

例句1

新しい技術の展開は、社会に大きな影響を与えるだろう。 ・翻译:新技术的展开将对社会产生巨大影响。 ・说明:这句话表示新技术的发展将会对社会产生深远的影响。

例句2

彼は戦略を展開し、市場での優位性を確立した。 ・翻译:他展开了战略,确立了在市场上的优势。 ・说明:这句话描述了通过制定战略来扩张业务。

词源

展開这个词是由两个汉字组成的:“展” 和 “开”。“展” 有扩展、舒展的意思,“开”有打开、开始的意思。合起来就表示事物的扩展、发展或开始进行。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud