通学(つうがく、tsuugaku)
- 上学
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
通学指的是每天或定期往返于学校的学习行为,也就是上学。 它强调的是学生为了学习而进行的“往返”的过程。 ⚫︎ 这种“往返”通常指的是从家到学校,或者从其他居住地到学校。 ⚫︎ 包含了交通方式、路程远近等因素。 ⚫︎ 经常与学生的生活联系在一起。
⚫︎ 毎日、電車で通学しています。 翻译: 每天都坐电车上学。 ⚫︎ 彼女は自転車で学校に《通学しています。》 翻译: 她骑自行车上学。 ⚫︎ 《通学時間は片道30分です。》 翻译: 上学时间单程是30分钟。
⚫︎ 适用于描述学生前往学校的行为。 ⚫︎ 经常与“学校”、“大学”、“高校”等学校名称连用。 ⚫︎ 可以用来描述上学的方式,比如“坐电车通学”、“骑自行车通学”。 ⚫︎ 也可以用来描述上学所需的时间或距离,比如“通学时间”、“通学距离”。 ⚫︎ 在日常对话中,当提到学生上学时,经常会用到通学这个词。
⚫︎ 汉字: 通学 ⚫︎ 平假名: つうがく ⚫︎ 词性: 动词,经常以动词形式出现。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名固定,即“学”。 ⚫︎ 可以在其后面加上助词,例如 “通学に (tsuugaku ni)” 表示“去上学”。
⚫︎ 登校(とうこう): 上学,入学。 强调“到达学校”的行为。 ⚫︎ 就学(しゅうがく): 就学,入学。 更侧重于入学学习的状态。
⚫︎ 帰宅(きたく): 回家。与通学的“往返”行为相对。 ⚫︎ 欠席(けっせき): 缺席。与正常通学的状态相反。
彼はバスで高校に《通学しています。》 ・翻译: 他坐公共汽车去高中上学。 ・说明: 描述了学生用公共汽车上学的方式。
《通学に時間がかかるので、少し疲れやすいです。》 ・翻译: 上学花费的时间比较长,所以容易感到疲倦。 ・说明: 描述了上学时间对学生的影响。
通学由两个汉字组成:“通”和“学”。 ⚫︎ “通”意思是“通过”或“往返”。 ⚫︎ “学”意思是“学习”。 ⚫︎ 因此,通学字面意思是“通过(交通方式)往返于学校学习”。