信用（しんよう、shinyou）
- 信用

信用一词，用中文解释，指的是相信、信任、信赖，以及由此产生的信用、信誉。它强调的是对他人、事物或承诺的可靠性、真实性、可信赖性的认可和肯定。 信用也指一个人或机构履行承诺的能力和意愿，以及由此建立的良好声誉。 信用可以应用于人与人之间的关系，也可以应用于金融、商业等领域。

⚫︎彼は、いつも約束を守るので、皆から信用されている。 翻译：他总是遵守约定，所以大家都信任他。 ⚫︎この会社は、顧客からの信用を失わないように、品質管理を徹底している。 翻译：这家公司为了不失去顾客的信任，彻底实施了质量管理。 ⚫︎銀行は、信用に基づいて融資を行う。 翻译：银行基于信用进行贷款。

⚫︎ 信用 经常用于表达对他人的信任和信赖，例如“相信他”、“对他有信心”等。 ⚫︎ 它也可以用来表示对机构、企业或者产品质量的信任，例如“这家公司的信誉很好”。 ⚫︎ 在商业和金融领域，信用也指履行债务和义务的能力。 ⚫︎ 在表达“丧失信用”的时候，通常会使用“失掉信用”或“信用を失う”之类的表达方式。

⚫︎ 信用 使用汉字书写，读音为しんよう（shinyou）。 ⚫︎ 一般情况下，写作汉字，但也可以使用假名标注。

⚫︎ 信頼 (thinrai) - 信任、信赖 ⚫︎ 信頼性 (thinraisei) - 可靠性 ⚫︎ 信用力 (shinyouryoku) - 信用能力 ⚫︎ 確信 (kakushin) - 确信 ⚫︎ 信用度 (shinyoudo) - 信用度

⚫︎ 不信 (fushin) - 不信任 ⚫︎ 疑い (utagau) - 怀疑 ⚫︎ 不信感 (fushinkan) - 不信任感 ⚫︎ 疑惑 (giwaku) - 疑惑

彼は信用を失い、会社を辞めざるを得なくなった。 ・翻译：他失去了信用，不得不辞去工作。 ・说明：此句说明了丧失信用带来的负面影响。

あの店は、信用第一で商売をしている。 ・翻译：那家店把信誉放在首位经营。 ・说明：这句话强调了这家店非常重视信用。

信用是一个汉字词汇，由两个汉字组成：信（しん，xin）和用（よう，you）。“信”表示相信、信任，而“用”在这里可以理解为使用、运用。合起来，信用就表示“相信并使用”，即信任他人或事物的可靠性。