Nihongo

支店(してん、shiten)
- 分店

Romaji:

日语:

Kana:

SHITEN

支店

してん

支店(してん,罗马音:shiten)在日语中的意思是"分店"。它是N3 低级别的名词。

含义:分店
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

支店是指公司或机构在不同于总部的其他地点设立的分支机构,通常负责特定区域或业务的运作。 支店 的职能范围和规模会根据公司战略和市场需求而有所不同。 它可以是销售点、服务中心、生产基地等。

例子

⚫︎ 東京に新しい支店を開設する。 翻译:将在东京开设新的分店。 ⚫︎ 銀行の支店で口座を開設する。 翻译:在银行分行开设账户。 ⚫︎ 彼は大阪支店の責任者だ。 翻译:他是大阪分店的负责人。

用法

⚫︎ 在谈论公司业务拓展、地域布局时,经常会用到支店。 ⚫︎ 当你需要指明公司在某个具体地点的分支机构时,可以使用支店。 ⚫︎ 在商业新闻、公司内部沟通中,也常常会看到或听到支店这个词。

写法

⚫︎ 支店通常用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 してん(shiten)。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名的变体。

近义词

⚫︎ 営業所(えいぎょうしょ / eigyousho) - 营业所,指负责销售或服务的机构。 ⚫︎ 出張所(しゅっちょうしょ / shucchousho) - 出差办事处,通常是临时性的或规模较小的分支机构。

反义词

⚫︎ 没有直接的、绝对的相反词。 但可以理解为 本店(ほんてん / honten) - 总店。

例句1

来月、上海支店の開設準備が始まる。 ・翻译:下个月,上海分店的开设准备将开始。 ・说明:此句说明了公司即将开始在上海设立分支机构的计划。

例句2

この支店は、主に中小企業向けの融資を行っています。 ・翻译:这家分店主要向中小企业提供贷款。 ・说明:此句描述了特定分店的业务范围。

词源

⚫︎ 支字有“支持、支撑”之意。 ⚫︎ 店字指“店铺、商店”或“机构”。 ⚫︎ 支店组合在一起,指“支持机构的分店”,即为总店提供支持的分支机构。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud