時間割（じかんわり、jikanwari）
- 时间表

時間割 的意思是“课程表”、“时刻表”或者“时间安排”。 指的是学校、机构等按照时间顺序排列的课程、活动或其他安排的表格。 它可以帮助人们了解一天、一周或更长时间内的具体活动内容和时间。 時間割 可以用于各种场合，比如学校的课程表、会议的日程表、电视节目的播出时间表等。

⚫︎学校の時間割を確認してください。 翻译：请确认学校的课程表。 ⚫︎今日の時間割は午前中に数学と理科があります。 翻译：今天的课程表上午有数学和理科。 ⚫︎会議の時間割に従って進めましょう。 翻译：按照会议的日程表进行。

⚫︎ 時間割 通常用于正式或非正式场合，取决于语境。 ⚫︎ 在学校里，学生和老师每天都会参考 時間割 了解课程安排。 ⚫︎ 在公司，员工可以通过 時間割 了解会议、培训等活动的时间。 ⚫︎ 在日常生活中，观看电视节目时，可以参考电视节目的 時間割。 ⚫︎ 询问课程表可以用“今週の時間割は何ですか？(这周的课程表是什么？)” 或者 “時間割を見せてください (请给我看看课程表)”。

⚫︎ 時間割 通常用汉字和假名混合书写： 時間割 (じかんわり)。 ⚫︎ 假名部分是平假名。 ⚫︎ 没有其他的书写方式，但有时候根据语境，可以省略表示“课程”的“课”字，只说 時間割。

⚫︎ 课程表 (kèchéngbiǎo, 课程表) - 意思非常接近，表达相同含义。 ⚫︎ 日程表 (rìchéngbiǎo, 日程表) - 侧重于安排、日程，可以用于更广泛的活动安排。

⚫︎ 无直接反义词，因为 時間割 描述的是一种安排，而不是一种状态。

明日の時間割はもう確認しましたか？ ・翻译：你已经确认明天的课程表了吗？ ・说明：这句话询问对方是否已经查看了明天的课程安排。

新しい学期の時間割が発表されました。 ・翻译：新学期的课程表已经公布了。 ・说明：这句话描述了新学期的课程表被发布的情况。

時間 (jikan, 时间) 指的是时间，割 (wari) 有“分配”、“分割”的意思。合在一起，時間割 表示将时间分割、分配给不同的活动，即课程表。