試飲(しいん、shiin)
- 试饮
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
試飲在中文里对应的是“试饮”的意思,指的是尝试品尝饮料或酒类。通常是小量品尝,目的是为了评估味道、口感或质量。 試飲这个行为经常发生在食品店、酒庄、展览会等场合,为消费者提供一个了解产品的好机会。
⚫︎ ワインの 試飲 をする。 翻译:试饮葡萄酒。 ⚫︎ 新しい日本酒の 試飲 会に参加した。 翻译:参加了新清酒的试饮会。 ⚫︎ デパートでコーヒーの 試飲 ができた。 翻译:在百货公司里可以试饮咖啡。
⚫︎ 在描述品尝饮料、酒类时使用。 ⚫︎ 通常用于商业场合,比如为了推广产品或提供消费者体验。 ⚫︎ 可以用于描述参加试饮活动,或主动尝试。 ⚫︎ 試飲本身是一个名词,如果要表达“试饮了”这个动作,需要使用动词形式,例如:試飲する(试饮)。
⚫︎ 汉字:試飲 ⚫︎ 平假名:しいん ⚫︎ 通常不使用片假名。 ⚫︎ 书写时没有特别的送假名变化。
⚫︎ 試食(shì shí):试吃,通常用于食物。 ⚫︎ 味見(あじみ,àijìng):尝味道。 ⚫︎ テイスティング (teīsutingu):来自英语“tasting”,也用于品尝,尤其是在葡萄酒等场合。
没有直接对应的反义词,但可以理解为不品尝或者购买。
日本酒の 試飲 コーナーで、いくつか種類を飲み比べてみた。 ・翻译:在清酒的试饮区,我尝试了品尝了几种不同的清酒。 ・说明:这句话描述了在试饮区尝试不同清酒的体验。
このお店では、ビールを 試飲 できます。 ・翻译:在这家店里,可以试饮啤酒。 ・说明:这句话说明了这家店提供啤酒试饮服务。
“試”表示尝试、试验;“飲”表示喝、饮用。“試飲”字面意思就是尝试饮用,即试饮。