Nihongo

今夜(こんや、konya)
- 今晚

Romaji:

日语:

Kana:

KONYA

今夜

こんや

今夜(こんや,罗马音:konya)在日语中的意思是"今晚"。它是N4 中级别的名词。

含义:今晚
等级:N4 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

今夜 是日语中表示 "今晚" 或 "今夜" 的时间词。它指的是从日落到第二天日出之间的时间段。这个词语主要用来指代当晚,也就是从说话的当下时间开始直到夜晚结束的时间。

例子

⚫︎ 今夜は星が綺麗ですね。 翻译:今晚的星星真美啊。 ⚫︎ 今夜、映画を見に行きませんか? 翻译:今晚要不要去看电影? ⚫︎ 今夜の晩御飯は何ですか? 翻译:今晚的晚餐是什么?

用法

⚫︎ 今夜 今夜通常用于口语和书面语中。 ⚫︎ 可以在谈论当晚的计划、活动、天气、新闻等时使用。 ⚫︎ 今夜 可以与动词,比如 "食べる" (吃), "見る" (看), "行く" (去) 等搭配使用。

写法

⚫︎ 今夜 今夜 的标准写法是汉字加平假名,即 今夜 今夜。 ⚫︎ 平假名写作 こんや。 ⚫︎ 没有其他的写法, okurigana (送假名) 也只有一个标准写法。

近义词

⚫︎ 今晩 (こんばん): 今晩 与 今夜 今夜 的意思非常接近,也可以表示“今晚”。 两者通常可以互换使用,但 今夜 今夜 更强调夜晚本身。 ⚫︎ 夜 (よる): 夜, 意为“夜晚”,更偏向于泛指,而非特指今天晚上。

反义词

⚫︎ 今朝 (けさ): 今朝,意为“今天早上”。 ⚫︎ 今日 (きょう): 今日,意为“今天”,表示当天。 ⚫︎ 昨日 (きのう): 昨日,意为“昨天”。

例句1

今夜は家族みんなで夕食を食べます。 ・翻译:今晚家人一起吃晚饭。 ・说明:此句描述了在今晚进行的家庭晚餐活动。

例句2

[今夜] 今夜 はイベントがあります。 ・翻译:[今夜] 今夜 有活动。 ・说明:这句话说明今晚有某个活动的发生。

词源

今夜 由两个汉字组成:“今” (いま) ,意为“现在”,和 “夜” (よる) ,意为“夜晚”。因此, 今夜 今夜 字面意思是“现在的夜晚”,表示“今晚”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud