たった百円しかない。
- 只有一百日元。

たった百円しかない。 meaning: 只有一百日元。

⚫︎ たった：表示“仅仅，只有”，强调数量、程度的少。可以放在数量词前面，表示数量很少。 ⚫︎ 百円：一百日元。 * 百：一百。 * 円：日元。 ⚫︎ しかない： * 结构：动词/形容词的普通形 + しかない。 * 含义：表示“只有，仅有”的意思，暗示除了前面提到的内容之外，没有其他的了。常用于否定句。 * 在这里，ある的否定形式是ない，然后接上しかない。 * 例子： * 水しか飲まない。（我只喝水。） * 日本語しか話せません。（我只会说日语。）

⚫︎ 虽然这里没有直接使用“は”或“が”，但在理解“たった百円しかない”时，需要理解它们的作用。 ⚫︎ “は”：表示主题，强调的是“一百日元”这个主题，后面说明这个主题的状况。 ⚫︎ “が”：表示主语，强调“一百日元”是句子的主语。当使用“しか”时，通常主题用“は”而不是“が”。 ⚫︎ 在这种句子中，隐含的主题是“钱”，强调钱的数量很少，所以用“は”更自然。

⚫︎ ある是一个存在动词，表示“有，存在”。 ⚫︎ 它的词干是あ-。 ⚫︎ 在这里用的是ある的否定形式ない。 ⚫︎ ある的过去式是あった，否定过去式是なかった。 ⚫︎ 理解ある的活用有助于理解其他动词的活用。

⚫︎ 虽然该句没有使用形容词，但是“少”是N4的重要词汇。 ⚫︎ “少”是形容词少ない（すくない）的原形，意思是“少”。 ⚫︎ 它的否定形式是少ない（すくない）。 ⚫︎ 为了避免误解，这里仅仅是补充说明。

⚫︎ たった是一个固定搭配，表示“仅仅，只”。 ⚫︎ 它常常与数量词连用，强调数量的少。 ⚫︎ 例子： * たった一人で食べました。（只有一个人吃的。） * たった5分で終わりました。（只用了5分钟就结束了。）