ここで写真をとらないでください。
- 请不要在这里拍照。

ここで写真をとらないでください。 意思：请不要在这里拍照。

⚫︎ 这个句型表示请求、命令或劝告，相当于中文的“请…”。 ⚫︎ 动词需要变成て形。 ⚫︎ 动词的て形的变化规则如下： * グループ1（五段动词）： * う结尾变成って: 例：会う → 会って (见面) * む、ぶ、ぬ结尾变成んで: 例：読む → 読んで (读) * く结尾变成いて: 例：書く → 書いて (写) * ぐ结尾变成いで: 例：泳ぐ → 泳いで (游泳) * す结尾变成して: 例：話す → 話して (说) * グループ2（一段动词）：去掉る加上て: 例：食べる → 食べて (吃) * グループ3（サ变动词）：する变成して；くる变成きて。 例：勉強する → 勉強して (学习) ; 来る → 来て (来) ⚫︎ 写真をとらないでください。 的意思是 "请不要拍照。" 其中 とらない 是动词 とる （拿，取，拍）的否定形 とらない 的て形 とらない 。

⚫︎ 助词 で 表示动作发生的场所，相当于中文的“在…”。 ⚫︎ 例如： * 学校で勉強します。 (在学校学习。) * 公園で遊びます。 (在公园玩。) ⚫︎ 在原句中，ここで 意思是 “在这里”。

⚫︎ 日语的动词有肯定和否定两种形式。 ⚫︎ 肯定形式（“做”）： 例如， とる （拍，拿） ⚫︎ 否定形式（“不做”）：例如，とらない（不拍，不拿）。 否定形式是在动词词尾变动。 ⚫︎ 在例句 ここで写真をとらないでください。 中，使用了否定形式とらない 来表示 "不要拍照"。

⚫︎ 助词 を 标示动作的对象，相当于中文的宾语，通常放在动词前面。 ⚫︎ 例如： * 本を読みます。（读*书*。） * 写真をとります。（拍*照片*。） ⚫︎ 在原句中， 写真 （照片）是动词 とる （拍） 的宾语，所以用 を 连接。

⚫︎ ここで (在这里) 是一个副词短语，由指示词 ここ (这里) 加上助词 で 构成。 ⚫︎ 它修饰整个句子，表示动作发生的地点。 ⚫︎ 副词通常放在句子开头或者动词前面。