わたしは毎日コーヒーをのんでいます。
- 我每天都喝咖啡。

わたしは毎日コーヒーをのんでいます。 meaning: 我每天都喝咖啡。

⚫︎ わたし (我) 是句子的主语。 ⚫︎ は 是主题助词，表示“关于…，”。 ⚫︎ 毎日 (每天) 是时间状语，修饰动词。 ⚫︎ コーヒー (咖啡) 是宾语。 ⚫︎ を 是宾格助词，表示动作的宾语。 ⚫︎ のんでいます 是动词，表示“喝”。

⚫︎ は (主题助词) * 用于标记句子的主题，表示“关于…，”。 * 例如: 私は学生です。 (我是学生。) ⚫︎ を (宾格助词) * 用于标记动词的宾语，表示动作的对象。 * 例如: コーヒーを飲みます。 (喝咖啡。)

⚫︎ 毎日 (每天) 表示动作发生的时间频率。 ⚫︎ 经常用于修饰动词，表示动作发生的频率或者时间。 ⚫︎ 例如: 毎日、本を読みます。 (每天都读书。)

⚫︎ のんでいます 是动词飲む(喝)的ます形 (ます型)。 ⚫︎ ます形通常用于表示现在、将来或者经常发生的动作。 ⚫︎ ます形的构成： * 动词原形变动词ます形。例如: 飲む (喝) → 飲み + ます → 飲みます (喝)。 * のんでいます 是飲む的现在进行时，表示“正在喝”或“经常喝”。

⚫︎ “毎日 + 动词” 是一种常见的固定搭配，表示“每天都做…”。 ⚫︎ 例如: 毎日、勉強します。 (每天都学习。) ⚫︎ 例如: 毎日、映画を見ます。 (每天都看电影。)