あの人はこの大学の学長に相違ない。
- 那个人无疑是这所大学的校长。

あの人はこの大学の学長に相違ない。 那个人一定是这所大学的校长。

⚫︎「相違ない」（そういない）是一个固定搭配，表示“一定”、“肯定”、“毫无疑问”。 ⚫︎它主要用来对某事进行推断和肯定，语气非常强烈。 ⚫︎接续：用言连体形 + 相違ない。形容动词词干 + である + 相違ない。名词 + である + 相違ない。 ⚫︎例： ⚫︎彼は正直な人だ。彼が嘘をつくはずがない。→彼は正直な人だ。彼が嘘をつく相違ない。“他是个诚实的人，他肯定不会说谎。” ⚫︎この件は重要だ。失敗する可能性がない。→この件は重要だ。失敗する相違ない。“这件事很重要，肯定不会失败。” ⚫︎あのレストランの料理は美味しい。→あのレストランの料理は美味しいに相違ない。“那家餐厅的菜一定很好吃。”

⚫︎日语中，主语常常可以省略，尤其是在语境明确的情况下。 ⚫︎本句中，あの人是主语，但也可以省略，因为通过语境可以明确地推断出是谁。 ⚫︎省略主语会让句子更简洁，也更自然。 ⚫︎需要根据语境来判断主语是否省略。

⚫︎助词「に」有很多用法，在本句中，表示目的或结果。 ⚫︎「学長に」表示成为学长的状态或结果。 ⚫︎其他用法，如： ⚫︎表示时间点：午前9時に出発します。（早上9点出发。） ⚫︎表示动作的对象：友達に手紙を書きます。（给朋友写信。） ⚫︎表示存在地点：机の上に本があります。（桌子上有一本书。） ⚫︎表示变化的最终状态：医者になります。（成为医生。）

⚫︎本句中，名词学長（学长）用于修饰，需要与其他词汇组合，而形成结构。 ⚫︎形容动词词干，如相違（差异），后面需要接助动词，形成判断。 ⚫︎形容动词的连用形，用于修饰动词。 ⚫︎例： ⚫︎名词： ⚫︎あの人は学長です。（那个人是校长。） ⚫︎形容动词： ⚫︎この問題は重要だ。（这个问题很重要。）

⚫︎虽然本句中没有明显的定语从句，但是可以理解为省略了定语从句。 ⚫︎この大学の学長可以理解成一个整体，修饰あの人。 ⚫︎在更复杂的句子中，定语从句可能会出现。 ⚫︎例： ⚫︎私が昨日会った人は、この大学の学長です。（我昨天见到的人，是这所大学的校长。）