彼は漢字はおろかひらがなも読めません。
- 他连平假名都读不了，更别说汉字了。

彼は漢字はおろかひらがなも読めません。 meaning: 他不仅不会读汉字，连平假名也不会读。

⚫︎ 语法解释：表示“别说…，就连…也…” 或者 “不要说…，就连…也…”。用于强调程度，通常用于负面情况。 ⚫︎ 结构： 名词/动词普通形/形容词 普通形 + おろか/どころか 形容动词词干 + な + おろか/どころか ⚫︎ 例句： ⚫︎ 彼は英語はおろか、日本語も話せない。（他别说英语了，连日语都不会说。） ⚫︎ 私は料理どころか、卵焼きも作ったことがない。（我别说做饭了，就连煎蛋卷都没做过。） ⚫︎ 本句中，使用漢字はおろかひらがなも表示“别说汉字，就连平假名”。

⚫︎ 语法解释：助词，表示“也”，“都”。用于强调，表示包含，或者与前面提到的内容类似的情况。 ⚫︎ 结构： 名词 + も 动词连用形 + も (如：食べも - 也能吃) 形容词连用形 + も (如：高くも - 也高) ⚫︎ 例句： ⚫︎ 私も行きます。（我也去。） ⚫︎ 子供も参加できます。（孩子们也可以参加。） ⚫︎ 本句中的ひらがなも表示“平假名也”。

⚫︎ 语法解释：动词読む（读）的否定形式（未然形 + ない）。 ⚫︎ 结构： 五段动词：词尾う段变为あ段 + ない (如：読む->読まない) 一段动词：词尾る去掉 + ない (如：食べる->食べない) サ变动词：する->しない (如：勉強する->勉強しない) カ变动词：来る->来ない (如：来る->来ない) ⚫︎ 例句： ⚫︎ 私は本を読みません。（我不读书。） ⚫︎ 彼は日本語を話せません。（他不会说日语。） ⚫︎ 本句中読めません是読む的否定形式，表示“不会读”。

⚫︎ 语法解释：此句为主语+宾语+谓语的结构。 ⚫︎ 主语：彼 （他） ⚫︎ 宾语：漢字、ひらがな（汉字，平假名） ⚫︎ 谓语：読めません （不会读） ⚫︎ 重点在于おろか连接了两个宾语漢字和ひらがな。

⚫︎ 语法解释：动词的可能态表示“能够做...”，“可以做...”的意思。 ⚫︎ 结构： 五段动词：词尾う段变为え段 + る (如：読む->読める) 一段动词：词尾る去掉 + られる (如：食べる->食べられる) サ变动词：する->できる (如：勉強する->勉強できる) カ变动词：来る->こられる (如：来る->来られる) ⚫︎ 本句中的読めません表示“不能读”，如果用可能态，则变为読めます（能读）。 ⚫︎ 例句： ⚫︎ 私は日本語が話せます。（我会说日语。） ⚫︎ 彼は車を運転できます。（他会开车。）