お父さんはビールを全部飲んでしまいました。
- 爸爸把啤酒都喝完了。

お父さんはビールを全部飲んでしまいました。 意思：爸爸把啤酒全都喝光了。

⚫︎ 这是一个典型的日语句子结构，主语（主题）+ 宾语 + 谓语。 ⚫︎ お父さん（爸爸）是句子的主语（主题），表示说话的对象。 ⚫︎ ビールを（啤酒）是宾语，表示动作的对象。 ⚫︎ 全部（全部）修饰宾语，说明是“全部的啤酒”。 ⚫︎ 飲んでしまいました（喝光了）是谓语，表示动作“喝”并且完成了。

⚫︎ は (wa): ⚫︎ 用作主题助词，标示句子中的主题。这里お父さん是句子的主题。 ⚫︎ を (o): ⚫︎ 用作宾语助词，标示动作的对象。这里ビール是动作飲む（喝）的对象。 ⚫︎ 关于助词的更多信息，例如， に、で、へ、と等，可以在 N4 阶段继续学习。

⚫︎ 飲んでしまいました是动词飲む（喝）的过去时态的敬体形式。 ⚫︎ 动词飲む的ます形是飲みます。 ⚫︎ 动词的过去时态一般表示动作已经完成。 ⚫︎ ～てしまう（〜te shimau）这个句型表示动作的完成、遗憾、后悔或彻底的意思。 这里表示“喝光了”的彻底和完成。 它的て形是飲んで，加上しまいました构成过去时的敬体。 ⚫︎ 非敬体: 飲んでしまった ⚫︎ 敬体: 飲んでしまいました

⚫︎ 该句子中没有形容词，故不作讲解。

⚫︎ 副词用于修饰动词，形容词，其他副词，或句子。 ⚫︎ 在本句中，全部（ぜんぶ - zenbu）是一个副词，修饰了动词飲む，表示“全部喝了”。

⚫︎ ～てしまう（～te shimau）是 N4 级别的常用句型，表示动作完成、遗憾、后悔或彻底。 ⚫︎ 例子: 食べてしまいました（吃掉了，吃光了） ⚫︎ 例子: なくしてしまいました（弄丢了） ⚫︎ 在本例中，因为有 “全部” , 表示“彻底地喝完了”。