お客様あっての会社だから感謝を忘れてはいけない。
- 因为公司有顾客才得以存在，所以不能忘记感谢。

お客様あっての会社だから感謝を忘れてはいけない。 因为有顾客才有公司，所以不能忘记感恩。

⚫︎ 〜あっての: 依靠、因为有...才有... * 这是一个固定搭配，表示“因为有...的存在，才有了...”。 * 前面通常接名词，表示某种事物、人物或者情况。 * 例如： 家族あっての私です（因为有家人才有我） ⚫︎ 〜だから: 因为...所以... * 这是一个表示原因的接续助词。 * 连接前后两个句子，前句是原因，后句是结果。 * 例如： 雨が降ったから、出かけなかった（因为下雨，所以没出门） ⚫︎ 感謝（かんしゃ）: 感谢 * 这是一个名词，表示感激之情。 * 在句子中用作宾语。 * 例如： 先生に感謝する（感谢老师） ⚫︎ 忘れてはいけない: 不能忘记 * 这是一个否定形式，表示禁止、不应该做某事。 * 忘れる（忘记）是动词，使用 て形+はいけない 构成否定。 * 例如： 約束を忘れてはいけない（不能忘记约定） ⚫︎ 〜会社（かいしゃ）: 公司 * 名词，指企业、公司。