おとうとはコーヒーをのみません。
- 弟弟不喝咖啡。

おとうとはコーヒーをのみません。 translation: 弟弟不喝咖啡。

⚫︎ 这句话是一个简单的日语句子，遵循主语 - 宾语 - 谓语的结构，类似于英语。 ⚫︎ 句子结构： 主语（おとうと）+ 主题助词（は）+ 宾语（コーヒー）+ 宾语助词（を）+ 谓语（飲みません）。

⚫︎ 在日语中，主语通常表示动作的执行者。 ⚫︎ 主题助词 は 用于标记句子的主题，它指示句子谈论的话题。 ⚫︎ 在句子おとうと （弟弟）是主语，は 标记了主题：“弟弟”。 相当于 “关于弟弟…”

⚫︎ 宾语是动作的承受者。 ⚫︎ 宾语助词 を 用于标记动词的宾语，表明动作的对象。 ⚫︎ 在句子中，コーヒー （咖啡）是宾语，を 标记了宾语，表示 “喝咖啡”这个动作的对象是咖啡。

⚫︎ のみません 是动词 飲む（喝）的否定形式。 ⚫︎ 日语动词有不同的变形，包括肯定和否定，现在时和过去时等。 ⚫︎ 飲む的ます形是 飲みます（喝），将其变成否定形式，需要将ます变为ません，即飲みません（不喝）。

⚫︎ 这句话属于 N5 级别常用的句型：“人物 + は + 事物 + を + 动词的否定形式”。 ⚫︎ 这个句型可以用来表达某人不做某事。 比如： 私はテレビを見ません。（我不看电视。）