冻 的基本含义是凝结、结冰，指液体因低温而变成固体。它也引申为寒冷、冷冻的状态，或是使事物停止活动或失去效力的状态。 核心意思是水变成冰，以及由此产生的寒冷和静止。

・On-yomi (音読み): とう（tou） ・Kun-yomi (訓読み): こおり（koori，冰）、こご-る（kogo-ru，冻结）

⚫︎ 冷凍食品（reitou shokuhin） 翻译：冷冻食品 ⚫︎ 凍傷（toushou） 翻译：冻伤 ⚫︎ 寒波で水道管が凍結した（Kanpa de suidoukan ga touketsu shita） 翻译：寒潮导致水管冻结了

冻是一个形声字。它的左边是“冫”（冰，表示与冰有关），右边是“東”（东，表示方向）。最初，“東”表示草木受到阳光照射，生机勃勃。后来，“東”被借用表示方向。而“冫”作为偏旁，与“東”结合，形象地描述了水受到寒冷的影响而变成冰的过程，寓意着寒冷凝结。