Nihongo

集汉字详情

等级:N4 高
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“集”的基本含义是聚集、集合、集中,指的是将分散的事物汇聚到一起,形成一个整体。 它也引申为收集、收集到的东西,或者聚集的地方。

读音

・On-yomi (音読み): しゅう (shuu) ・Kun-yomi (訓読み): あつ(まる)(atsu(maru))、あつ(める)(atsu(meru))

用例

⚫︎ 集合 Translation: Jieshou (Gathering, assembly) ⚫︎ 集中 Translation: Jizhong (Concentration, focus) ⚫︎ 收集 Translation: Shouji (Collect, gather)

起源与构成

“集” 字是会意字,最初的字形像是鸟类聚集在树上的样子。“隹” (zhuī) 表示短尾鸟,“木” (mù) 表示树木。 整个字的意思是鸟儿聚集在树上。后来,字形逐渐演变,去掉了“木”,简化为现在的样子,但仍然保留了聚集的含义。 它的演变反映了从具象到抽象的过程,从描述鸟类聚集到泛指各种事物的聚集。

菜单