“題”字的核心意思是“题目”、“主题”、“主题”。 它指的是文章、演讲、讨论等的中心内容或者需要讨论的问题。它也可以指代标题或者标题，例如文章的题目。

・On-yomi (音読み): だい (dai) ・Kun-yomi (訓読み): なし (nashi, 无)

⚫︎問題題 Translation: 问题，题目 ⚫︎宿題 Translation: 课题，作业 ⚫︎主題歌 Translation: 主题曲

因为你没有说明母语是什么，所以我无法给出对应关系。

“題”字是一个形声字。它的左边是“是”（shì），表示“正确”、“确实”；右边是“頁”（yè），是“页”的繁体，表示“头”、“首”。“題”的本义是指额头，引申为题额，即在额头上写字或标记。后来，引申为标题、主题、题目。因此，“題”字的构成反映了用文字标记在“头”上的含义，进而扩展到文章的标题、主题等。