Nihongo

患汉字详情

等级:N2 低
笔画:11
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

患,基本含义是疾病、灾难、忧虑。它强调的是一种身心受到损害的状态,既可以指身体上的病痛,也可以指精神上的困扰或外部环境带来的不利影响。 字的核心在于揭示“受苦”或“受到侵害”的本质。

读音

・On-yomi (音読み): かん (kan) ・Kun-yomi (訓読み): わずら(う)(wazura(u))

用例

⚫︎者 (かんじゃ) Translation: 病人 (bìngrén, patient) ⚫︎忧患 (ゆうかん) Translation: 忧虑 (yōulǜ, worry) ⚫︎ (う)ける Translation: 遭受 (zāoshòu, to suffer)

起源与构成

⚫︎ 字由“心”和“串”组合而成。 ⚫︎ “心”表示内心、精神。 ⚫︎ “串”在古字中表示穿刺、贯穿。 ⚫︎ 整个字的意思是,内心被某种事物穿刺、侵扰,引申为“忧虑”、“患病”。 这种组合反映了疾病和精神状态之间的联系。

菜单