Nihongo

替汉字详情

等级:N2 中
笔画:12
笔顺
相关词汇
AI 解说
基本含义

“替”的基本含义是“更换”、“替代”、“替换”的意思,指的是用其他事物代替原本的事物或状态。它强调的是一个“转换”或“转移”的过程,即从一个事物或状态变更为另一个。

读音

・On-yomi (音読み): たい (tai) ・Kun-yomi (訓読み): かえる (kaeru)、かわる (kawaru)

用例

⚫︎ お金をえる Translation: 换钱 (Huàn qián - Exchange money) ⚫︎ バスを乗りえる Translation: 换乘巴士 (Huànchéng bāshì - Change buses) ⚫︎ 古いものを新しいものにえる Translation: 把旧的换成新的 (Bǎ jiù de huànchéng xīn de - Replace the old with the new)

起源与构成

“替”字由“夫”和“日”组成。“夫”在此表示“辅佐、协助”之意,而“日”则表示“日子、时间”。整个字的含义是,帮助、协助、支持,以度过每天的时间。在现代汉字中,“替”逐渐引申为“替代”、“更换”的意思,最初的含义已经逐渐淡化。

菜单